Let's Rock 歌詞 日本語訳

Let's Rock
レッツロック
Status Quo
現状
Quid Pro Quo 2011
クイック・プロクオ 2011
Calling out to anyone who wants to know
知りたい人には声をかける
we're ready for the road it's nearly time to go
準備はできています、もうすぐ出発の時間です
rocking 'round the world like a band on the run
逃走中のバンドのように世界中を揺り動かしている
I like it, I like it, yeah we're gonna have fun
好きです、好きです、はい、楽しみましょう
Gonna shout it from the rooftops
屋根の上から叫ぶよ
gonna play it from the heart
心からプレイするよ
it's getting to the moment when the lights go down
照明が落ちる瞬間が近づいています
and the magic's about to start
そして魔法が始まろうとしています
Let's rock, let's rock it
ロックしよう、ロックしよう
let's rock 'n' roll all night long
一晩中ロックンロールしましょう
let's rock, let's rock it
ロックしましょう、ロックしましょう
let's rock until the morning comes
朝が来るまでロックしよう
singing yeah, yeah, yeah (let's rock!)
歌って、ええ、ええ、ええ（ロックしましょう！）
We're gonna take it to the limit, take it to the top
限界まで挑戦して頂点まで引き上げるよ
Pull out all the stops and give it all we've got
全力を尽くして全力を尽くしましょう
getting down, down, down, getting into the groove
下がって、下がって、下がって、調子に乗って
yeah, all you gotta do is shake your body and move
そう、体を揺らして動くだけでいいのです
Gonna shout it from the rooftops
屋根の上から叫ぶよ
gonna play it from the heart
心からプレイするよ
so you better get ready when the lights go down
だから、照明が落ちたら準備をしたほうがいいよ
'cos the party's about to start
もうすぐパーティーが始まるから
Let's rock, let's rock it
ロックしよう、ロックしよう
let's rock 'n' roll all night long
一晩中ロックンロールしましょう
let's rock, let's rock it
ロックしましょう、ロックしましょう
let's rock until the morning comes
朝が来るまでロックしよう
singing yeah, yeah, yeah (let's rock!)
歌って、ええ、ええ、ええ（ロックしましょう！）
singing yeah, yeah, yeah
ええ、ええ、ええと歌います
Gonna shout it from the rooftops
屋根の上から叫ぶよ
gonna play it from the heart
心からプレイするよ
so you better get ready when the lights go down
だから、照明が落ちたら準備をしたほうがいいよ
'cos the party's about to start
もうすぐパーティーが始まるから
Let's rock, let's rock it
ロックしよう、ロックしよう
let's rock 'n' roll all night long
一晩中ロックンロールしましょう
let's rock, let's rock it
ロックしましょう、ロックしましょう
let's rock until the morning comes
朝が来るまでロックしよう
Let's rock, let's rock it
ロックしよう、ロックしよう
let's rock 'n' roll all night long
一晩中ロックンロールしましょう
let's rock, let's rock it
ロックしましょう、ロックしましょう
let's rock until the morning comes
朝が来るまでロックしよう
singing yeah, yeah, yeah (let's rock!)
歌って、ええ、ええ、ええ（ロックしましょう！）
singing yeah, yeah, yeah
ええ、ええ、ええと歌います
Come on everybody
さあ、みんな
let's rock, (let's rock!)
ロックしましょう (ロックしましょう!)
let's rock it (let's rock it!)
ロックしましょう (ロックしましょう!)
let's rock, (let's rock!)
ロックしましょう (ロックしましょう!)
let's rock, (let's rock!)
ロックしましょう (ロックしましょう!)
let's rock it (let's rock it!)
ロックしましょう (ロックしましょう!)
(let's rock!) come on everybody
(レッツロック!) さあ、みんな
let's rock, (let's rock!)
ロックしましょう (ロックしましょう!)
let's rock it (let's rock it!)
ロックしましょう (ロックしましょう!)
let's rock, (let's rock!)
ロックしましょう (ロックしましょう!)
let's rock, (let's rock!)
ロックしましょう (ロックしましょう!)
let's rock it (let's rock it!)
ロックしましょう (ロックしましょう!)
(let's rock!) come on everybody
(レッツロック!) さあ、みんな
to fade
色褪せる