Lies كلمات أغنية ترجمة عربية

Just Supposin'1980
فقط افترض عام 1980
Greg Harper quorockergreg@hotmail.co.uk
جريج هاربر quorockergreg@hotmail.co.uk
OK. I FOUND THIS ONE AND C&P IT. OH WELL. ITS CORRECT ANYWAY.
حسنًا. لقد وجدت هذا وC&P. اوه حسناً. إنه صحيح على أي حال.
I had another drink after another drink
تناولت مشروبًا آخر بعد مشروب آخر
and then I tried to crawl to the door
ثم حاولت الزحف إلى الباب
I had another smoke after another joke
لقد دخنت مرة أخرى بعد نكتة أخرى
and then I couldn't take anymore
وبعد ذلك لم أستطع أن أتحمل المزيد
It didn't change a thing not any single thing
لم يغير شيئا ولا شيئا واحدا
when someone tried to tell me for sure
عندما حاول شخص ما أن يخبرني بالتأكيد
I heard another voice that said I wasn't in a dream
وسمعت صوتًا آخر يقول إنني لم أكن في حلم
I read a word or two about everything
قرأت كلمة أو كلمتين عن كل شيء
I never knew the way that it ought to have been
لم أكن أعرف أبدًا الطريقة التي ينبغي أن تكون عليها الأمور
they never told me a thing about it
لم يخبروني أبدًا بأي شيء عن ذلك
I never did know a thing about it
لم أكن أعرف شيئًا عن ذلك أبدًا
(CHORUS)
(جوقة)
And the lies in the eyes of a thousand eyes they won't go away
والكذب في عين ألف عين لن يزول
And the times that I've tried are the times that I find they don't show today
والأوقات التي جربتها هي الأوقات التي أجدها لا تظهر اليوم
F C F G C F G (see intro riff)
F C F G C F G (انظر المقدمة)
But you make me feel so good
لكنك تجعلني أشعر أنني بحالة جيدة جدا
I woke up after four still lying on the floor waiting to be carried away
استيقظت بعد أن كان أربعة أشخاص ما زالوا مستلقين على الأرض في انتظار حملهم بعيدًا
I woke up once again a little after ten will things be better today
استيقظت مرة أخرى بعد الساعة العاشرة بقليل، فهل ستكون الأمور أفضل اليوم
It doesn't change you see it only changes me
لا يتغير كما ترى، إنه يغيرني فقط
will someone try to tell me I'm sure
هل سيحاول أحد أن يقول لي أنا متأكد
I'm gonna hear a voice and know isn't in a dream
سأسمع صوتًا وأعلم أنه ليس في حلم
I'm gonna read the lines again and look between
سأقرأ السطور مرة أخرى وأنظر فيما بينها
I never knew the way that it ought to have been
لم أكن أعرف أبدًا الطريقة التي ينبغي أن تكون عليها الأمور
they never told me a thing about it
لم يخبروني أبدًا بأي شيء عن ذلك
I never did know a thing about it
لم أكن أعرف شيئًا عن ذلك أبدًا
(CHORUS)
(جوقة)
INTRO RIF 5 TIMES
مقدمة ريف 5 مرات
I'm going back to school I'm gonna check the rules and see if I get carried away
سأعود إلى المدرسة وسأتحقق من القواعد وأرى ما إذا كنت سأبتعد
I'm going back again I'm gonna try again don't listen what the people might say
سأعود مرة أخرى سأحاول مرة أخرى لا تستمع إلى ما قد يقوله الناس
It doesn't change a thing not any single thing
لا يغير شيئا ولا شيئا واحدا
will someone try to tell me for sure
هل سيحاول أحد أن يخبرني بالتأكيد
I'm gonna hear a voice and know isn't in a dream
سأسمع صوتًا وأعلم أنه ليس في حلم
I'm gonna read the lines again and look between
سأقرأ السطور مرة أخرى وأنظر فيما بينها
I never knew the way that it ought to have been
لم أكن أعرف أبدًا الطريقة التي ينبغي أن تكون عليها الأمور
they never told me a thing about it
لم يخبروني أبدًا بأي شيء عن ذلك
I never did know a thing about it
لم أكن أعرف شيئًا عن ذلك أبدًا
(CHORUS)
(جوقة)
I'm gonna hear a voice and know isn't in a dream
سأسمع صوتًا وأعلم أنه ليس في حلم
I'm gonna read the lines again and look between
سأقرأ السطور مرة أخرى وأنظر فيما بينها
I never knew the way that it ought to have been
لم أكن أعرف أبدًا الطريقة التي ينبغي أن تكون عليها الأمور
they never told me a thing about it
لم يخبروني أبدًا بأي شيء عن ذلك
I never did know a thing about it
لم أكن أعرف شيئًا عن ذلك أبدًا
(Repeat till fade)
(كرر حتى تتلاشى)
And the lies in the eyes of a thousand eyes they won't go away
والكذب في عين ألف عين لن يزول
And the times that I've tried are the times that I find they don't show today
والأوقات التي جربتها هي الأوقات التي أجدها لا تظهر اليوم