Lies Letras Tradução em Português

Just Supposin'1980
Apenas supondo em 1980
Greg Harper quorockergreg@hotmail.co.uk
Greg Harper quorockergreg@hotmail.co.uk
OK. I FOUND THIS ONE AND C&P IT. OH WELL. ITS CORRECT ANYWAY.
OK. ENCONTREI ESTE E C&P. AH BEM. ESTÁ CORRETO DE QUALQUER FORMA.
I had another drink after another drink
Tomei outra bebida depois de outra bebida
and then I tried to crawl to the door
e então tentei rastejar até a porta
I had another smoke after another joke
Eu fumei outro depois de outra piada
and then I couldn't take anymore
e então eu não aguentei mais
It didn't change a thing not any single thing
Não mudou nada, nem nada
when someone tried to tell me for sure
quando alguém tentou me dizer com certeza
I heard another voice that said I wasn't in a dream
Eu ouvi outra voz que disse que eu não estava sonhando
I read a word or two about everything
Eu li uma ou duas palavras sobre tudo
I never knew the way that it ought to have been
Eu nunca soube como deveria ter sido
they never told me a thing about it
eles nunca me contaram nada sobre isso
I never did know a thing about it
Eu nunca soube nada sobre isso
(CHORUS)
(REFRÃO)
And the lies in the eyes of a thousand eyes they won't go away
E as mentiras nos olhos de mil olhos não irão embora
And the times that I've tried are the times that I find they don't show today
E as vezes que tentei são as vezes que acho que não aparecem hoje
F C F G C F G (see intro riff)
F C F G C F G (ver riff de introdução)
But you make me feel so good
Mas você me faz sentir tão bem
I woke up after four still lying on the floor waiting to be carried away
Acordei depois das quatro ainda deitado no chão esperando ser levado embora
I woke up once again a little after ten will things be better today
Acordei mais uma vez um pouco depois das dez, as coisas vão melhorar hoje
It doesn't change you see it only changes me
Isso não muda, você vê, isso só me muda
will someone try to tell me I'm sure
alguém tentará me dizer, tenho certeza
I'm gonna hear a voice and know isn't in a dream
Vou ouvir uma voz e saber que não está em um sonho
I'm gonna read the lines again and look between
Vou ler as linhas novamente e olhar entre elas
I never knew the way that it ought to have been
Eu nunca soube como deveria ter sido
they never told me a thing about it
eles nunca me contaram nada sobre isso
I never did know a thing about it
Eu nunca soube nada sobre isso
(CHORUS)
(REFRÃO)
INTRO RIF 5 TIMES
INTRODUÇÃO RIF 5 VEZES
I'm going back to school I'm gonna check the rules and see if I get carried away
Vou voltar para a escola, vou verificar as regras e ver se me empolgo
I'm going back again I'm gonna try again don't listen what the people might say
Vou voltar de novo, vou tentar de novo, não dê ouvidos ao que as pessoas podem dizer
It doesn't change a thing not any single thing
Isso não muda nada, nem nada
will someone try to tell me for sure
alguém tentará me dizer com certeza
I'm gonna hear a voice and know isn't in a dream
Vou ouvir uma voz e saber que não está em um sonho
I'm gonna read the lines again and look between
Vou ler as linhas novamente e olhar entre elas
I never knew the way that it ought to have been
Eu nunca soube como deveria ter sido
they never told me a thing about it
eles nunca me contaram nada sobre isso
I never did know a thing about it
Eu nunca soube nada sobre isso
(CHORUS)
(REFRÃO)
I'm gonna hear a voice and know isn't in a dream
Vou ouvir uma voz e saber que não está em um sonho
I'm gonna read the lines again and look between
Vou ler as linhas novamente e olhar entre elas
I never knew the way that it ought to have been
Eu nunca soube como deveria ter sido
they never told me a thing about it
eles nunca me contaram nada sobre isso
I never did know a thing about it
Eu nunca soube nada sobre isso
(Repeat till fade)
(Repita até desaparecer)
And the lies in the eyes of a thousand eyes they won't go away
E as mentiras nos olhos de mil olhos não irão embora
And the times that I've tried are the times that I find they don't show today
E as vezes que tentei são as vezes que acho que não aparecem hoje