Lies Текст Песни Перевод на Русский

Just Supposin'1980
Просто предположим'1980
Greg Harper quorockergreg@hotmail.co.uk
Грег Харпер quorockergreg@hotmail.co.uk
OK. I FOUND THIS ONE AND C&P IT. OH WELL. ITS CORRECT ANYWAY.
ОК. Я НАШЕЛ ЭТО И СДЕЛАЛ ЭТО. НУ ЧТО Ж. В любом случае ЭТО ПРАВИЛЬНО.
I had another drink after another drink
Я выпил еще один напиток за другим
and then I tried to crawl to the door
а потом я попытался доползти до двери
I had another smoke after another joke
Я еще раз покурил после очередной шутки
and then I couldn't take anymore
и тогда я не мог больше терпеть
It didn't change a thing not any single thing
Это ничего не изменило, ничего
when someone tried to tell me for sure
когда кто-то пытался сказать мне наверняка
I heard another voice that said I wasn't in a dream
Я услышал другой голос, который сказал, что я не во сне
I read a word or two about everything
Я прочитал слово или два обо всем
I never knew the way that it ought to have been
Я никогда не знал, как это должно было быть
they never told me a thing about it
они никогда не говорили мне об этом
I never did know a thing about it
Я никогда ничего об этом не знал
(CHORUS)
(ХОР)
And the lies in the eyes of a thousand eyes they won't go away
И ложь в глазах тысячи глаз не исчезнет
And the times that I've tried are the times that I find they don't show today
И те времена, которые я пробовал, - это те времена, когда я обнаружил, что сегодня они не показываются.
F C F G C F G (see intro riff)
F C F G C F G (см. вступительный рифф)
But you make me feel so good
Но ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
I woke up after four still lying on the floor waiting to be carried away
Я проснулся после того, как четверо все еще лежало на полу и ждало, когда меня унесут.
I woke up once again a little after ten will things be better today
Я снова проснулся чуть позже десяти, сегодня будет лучше?
It doesn't change you see it only changes me
Это не меняет, видишь ли, это меняет только меня.
will someone try to tell me I'm sure
кто-нибудь попытается сказать мне, что я уверен
I'm gonna hear a voice and know isn't in a dream
Я услышу голос и пойму, что это не во сне
I'm gonna read the lines again and look between
Я перечитаю строки еще раз и посмотрю между
I never knew the way that it ought to have been
Я никогда не знал, как это должно было быть
they never told me a thing about it
они никогда не говорили мне об этом
I never did know a thing about it
Я никогда ничего об этом не знал
(CHORUS)
(ХОР)
INTRO RIF 5 TIMES
ВВЕДЕНИЕ РИФ 5 РАЗ
I'm going back to school I'm gonna check the rules and see if I get carried away
Я возвращаюсь в школу. Я проверю правила и посмотрю, не увлекусь ли я.
I'm going back again I'm gonna try again don't listen what the people might say
Я вернусь снова, я попробую еще раз, не слушай, что могут сказать люди.
It doesn't change a thing not any single thing
Это ничего не меняет, ни одну вещь
will someone try to tell me for sure
кто-нибудь попытается сказать мне наверняка
I'm gonna hear a voice and know isn't in a dream
Я услышу голос и пойму, что это не во сне
I'm gonna read the lines again and look between
Я перечитаю строки еще раз и посмотрю между
I never knew the way that it ought to have been
Я никогда не знал, как это должно было быть
they never told me a thing about it
они никогда не говорили мне об этом
I never did know a thing about it
Я никогда ничего об этом не знал
(CHORUS)
(ХОР)
I'm gonna hear a voice and know isn't in a dream
Я услышу голос и пойму, что это не во сне
I'm gonna read the lines again and look between
Я перечитаю строки еще раз и посмотрю между
I never knew the way that it ought to have been
Я никогда не знал, как это должно было быть
they never told me a thing about it
они никогда не говорили мне об этом
I never did know a thing about it
Я никогда ничего об этом не знал
(Repeat till fade)
(Повторяйте до исчезновения)
And the lies in the eyes of a thousand eyes they won't go away
И ложь в глазах тысячи глаз не исчезнет
And the times that I've tried are the times that I find they don't show today
И те времена, которые я пробовал, - это те времена, когда я обнаружил, что сегодня они не показываются.