Like It or Not Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Thirsty Work 1994
Susuz Çalışma 1994
INTRO;
GİRİŞ;
VERSES:
AYETLER:
Isn't it more the way you do it than the way that you look?
Görünüşünüzden ziyade bunu yapma şekliniz önemli değil mi?
Isn't it in the way you use it, not the lessons you took?
Önemli olan aldığınız derslerde değil, onu kullanma şeklinizde değil mi?
Isn't it time you started asking what goes on in your mind?
Aklından neler geçtiğini sormaya başlamanın zamanı gelmedi mi?
Isn't it more the way you do it than the way that you look?
Görünüşünüzden ziyade bunu yapma şekliniz önemli değil mi?
Isn't it in the way you use it, not the lessons you took?
Önemli olan aldığınız derslerde değil, onu kullanma şeklinizde değil mi?
Isn't it time you started asking what goes on in your mind?
Aklından neler geçtiğini sormaya başlamanın zamanı gelmedi mi?
This is the way I want to do it whether you like it or not
Beğenseniz de beğenmeseniz de, bunu yapmak istediğim yol bu
This is the way I gotta tell you and I ain't gonna stop
Sana söylemem gereken yol bu ve durmayacağım
Baby I should have let you find it out, but in your own time
Bebeğim bunu öğrenmene izin vermeliydim, ama kendi zamanında
Well I've been really, really wondering am I losing my mind?
Gerçekten, gerçekten merak ediyorum, aklımı mı kaybediyorum?
Why do we do the things we shouldn't do? and cry when we find
Yapmamamız gereken şeyleri neden yapıyoruz? ve bulduğumuzda ağlıyoruz
We're in a sticky situation and you really don't mind.
Zor bir durumdayız ve bu gerçekten umurunda değil.
This is the way I want to do it whether you like it or not
Beğenseniz de beğenmeseniz de, bunu yapmak istediğim yol bu
This is the way I gotta tell you and I ain't gonna stop
Sana söylemem gereken yol bu ve durmayacağım
Baby I should have let you find it out, but in your own time
Bebeğim bunu öğrenmene izin vermeliydim, ama kendi zamanında
Isn't it more the way you do it than the way that you look?
Görünüşünüzden ziyade bunu yapma şekliniz önemli değil mi?
Isn't it in the way you use it, not the lessons you took?
Önemli olan aldığınız derslerde değil, onu kullanma şeklinizde değil mi?
Isn't it time you started asking what goes on in your mind?
Aklından neler geçtiğini sormaya başlamanın zamanı gelmedi mi?
This is the way I want to do it whether you like it or not
Beğenseniz de beğenmeseniz de, bunu yapmak istediğim yol bu
This is the way I gotta tell you and I ain't gonna stop
Sana söylemem gereken yol bu ve durmayacağım
We're in a sticky situation and you really don't mind
Yapışkan bir durumdayız ve gerçekten umrunda değil
CHORUS/BRIDGE:
KORO/KÖPRÜ:
You won't take no for an answer
Hayırı cevap olarak kabul etmeyeceksin
Nobody could tell you your place
Kimse sana yerini söyleyemez
They'd better not turn round and tell ya
Geri dönüp sana söylemeseler iyi olur
Even if it's straight to your face
Yüzüne karşı olsa bile
I ain't lonely but I'm happy if it makes you feel good
Yalnız değilim ama seni iyi hissettirecekse mutluyum
But it's no way, it's a fool's way, it'll end up no good
Ama bu mümkün değil, bu aptalca bir yol, sonu iyi olmayacak
So don't be scared of the future
Bu yüzden gelecekten korkmayın
Everything is looking real fine
Her şey gerçekten güzel görünüyor
I think my way's gonna suit ya
Sanırım benim yolum sana uygun olacak
But only if you're gonna stay mine
Ama sadece benim kalacaksan
And you could do, and you should do, it'll make you feel fine
Ve yapabilirsin ve yapmalısın, bu seni iyi hissettirecek
'Cos the best way is the best way, and we'll make it on time
Çünkü en iyi yol en iyi yoldur ve biz bunu zamanında başaracağız
And you could do, and you should do, it'll make you feel fine
Ve yapabilirsin ve yapmalısın, bu seni iyi hissettirecek
'Cos the best way is the best way, and we'll make it on time
Çünkü en iyi yol en iyi yoldur ve biz bunu zamanında başaracağız
SOLO 1; | Ab | Eb | Bbm | Eb | Ab | Eb | Bbm | C |
TEKLİ 1; | Ab | Eb | Bbm | Eb | Ab | Eb | Bbm | C |
SOLO 2; :| Fm | Bbm | Fm | Bbm | Fm | Eb Db C |:
YALNIZ 2; :| FM | Bbm | FM | Bbm | FM | Eb Db C |: