Magic 歌詞 日本語訳

Ain't Complaining 1988
文句は言えない 1988
:|C| |G| |Bb| |F|: x2
:|C| |G| |Bb| |F|:x2
Never been very good at the things that I should do better
もっと良くすべきことは決して得意ではなかった
And I've tried very hard just to see if I could forget ya
そして、私はあなたを忘れることができるかどうかを確認するために一生懸命努力しました
But never, ever could we get back together
でも、決して一緒に戻ることはできなかった
I doubt it somehow, doubt it, yes I do
なんとなく疑ってしまう、疑ってしまう、そう思う
Did you think that I would be so good that it wouldn't matter
私がとても優秀なので問題ないと思った？
And did you feel at the time that the weight of the time is greater
そしてその時、時間の重みはより大きいと感じましたか？
It's magic, magic, everything else has had it
それは魔法、魔法、他のすべてがそれを持っていました
It's magic, magic, everything that you do
それは魔法、魔法、あなたがすることすべて
I've had it, magic, had that magical feeling
私はそれを持っていました、魔法、その魔法のような感覚を持っていました
Just call me and you know I'll be there
電話してください、そうすれば私がそこにいることがわかります
Don't worry me you know I'll be there
心配しないでください、私がそこにいるのはわかっています
No matter if it's day or night, you
昼も夜も関係なく、あなたは
Why worry if I say I'll be there
私がそこに行くと言ったら、なぜ心配するのですか
Did it all, looking back at the road, maybe lacked some measure
やり遂げた、道を振り返ると、対策が足りなかったかもしれない
Could it be, could it be you and me wanted just the pleasure, my pleasure
もしかして、もしかしてあなたと私はただ喜びを望んでいたのかもしれません、私の喜び
But magic, magic, everything else has had it
でも魔法、魔法、他のすべてのものにはそれがあった
It's magic, magic, everything that you do
それは魔法、魔法、あなたがすることすべて
I've had it, magic, had that magical feeling
私はそれを持っていました、魔法、その魔法のような感覚を持っていました
Just call me and you know I'll be there
電話してください、そうすれば私がそこにいることがわかります
Don't worry me you know I'll be there
心配しないでください、私がそこにいるのはわかっています
Won't matter if it's day or night, you
昼も夜も関係ないよ、君は
Why worry if I say I'll be there
私がそこに行くと言ったら、なぜ心配するのですか
:|C| |G| |Bb| |F|: x2
:|C| |G| |Bb| |F|:x2
Right or wrong, it's still the same
良くても悪くてもそれは変わらない
It's a win-or-lose-it game
勝つか負けるかのゲームだよ
Never been very good at the things that I should do better
もっと良くすべきことは決して得意ではなかった
Could it be, could it be you and me wanted just the pleasure, my pleasure
もしかして、もしかしてあなたと私はただ喜びを望んでいたのかもしれません、私の喜び
But magic, magic, everything else has had it
でも魔法、魔法、他のすべてのものにはそれがあった
It's magic, magic, everything that you do
それは魔法、魔法、あなたがすることすべて
I've had it, magic, had that magical feeling
私はそれを持っていました、魔法、その魔法のような感覚を持っていました
Magic, oh it's magic, everything else has had it
魔法、ああ、魔法だ、他のものはすべてそれを持っていた
It's magic, magic, everything that you do
それは魔法、魔法、あなたがすることすべて
I've had it, magic, had that magical feeling
私はそれを持っていました、魔法、その魔法のような感覚を持っていました
Magic, oh it's magic, everything else has had it....
魔法、ああ、魔法だ、他のものはすべてそれを持っていた....