Mony Mony Liedtext Deutsche Übersetzung

On: 28/09/07
Am: 28.09.07
E-mail: anthonybentley@hotmail.co.uk
E-Mail: anthonybentley@hotmail.co.uk
For the intro and majoraty of the verses, play a either palm muted D5 or lay your
Spielen Sie für das Intro und den Großteil der Strophen einen entweder handgedämpften D5 oder legen Sie ihn
over all the strings around the 5th, 6th and 7th frets to create that weird sound that the
über alle Saiten um den 5., 6. und 7. Bund herum, um diesen seltsamen Klang zu erzeugen, den das
makes.
macht.
Sometimes, it'll sound better if you use a little bit of overdrive. Just a suggestion!
Manchmal klingt es besser, wenn Sie ein wenig Overdrive verwenden. Nur ein Vorschlag!
When "Here she come now, sing Mony Mony" is sung, play:
Wenn „Here she come now, sing Mony Mony“ gesungen wird, spielen Sie:
Then do the same again for the next two lines. For the line after that, there are
Machen Sie dann dasselbe noch einmal für die nächsten beiden Zeilen. Für die Zeile danach gibt es
so it would be played like this:
also würde es so gespielt werden:
You gotta toss and turn in the middle of the night
Du musst dich mitten in der Nacht hin und her wälzen
G (let ring) G G# A G G# A
G (klingeln lassen) G G# A G G# A
And I feel alright, I say yeah Yeah
Und mir geht es gut, ich sage ja, ja
Yeah Yeah Yeah
Ja, ja, ja
Yeah, you make me feel so good!
Ja, du gibst mir ein so gutes Gefühl!
Mony Mony
Geld, Geld
Mony Mony
Geld, Geld
Mony Mony
Geld, Geld
Make me feel alright
Gib mir ein gutes Gefühl
Mony Mony
Geld, Geld
Mony Mony
Geld, Geld
Mony Mony
Geld, Geld
Mony Mony
Geld, Geld
I say Yeah Yeah
Ich sage Ja, ja
Yeah Yeah Yeah
Ja, ja, ja
Then repeat the whole thing again. Now it's the Middle 8 (if that's what it's called),
Dann wiederholen Sie das Ganze noch einmal. Jetzt sind es die Middle 8 (falls es so heißt),
is just this repeated over and over:
wird nur das immer und immer wieder wiederholt:
And finish the Middle 8 on a G chord. Then it's back to the "Yeah Yeah Yeah" part.
Und beenden Sie die mittlere Acht mit einem G-Akkord. Dann geht es zurück zum „Yeah Yeah Yeah“-Teil.
it basically. Any questions, just pm me!
es im Grunde. Bei Fragen schreiben Sie mir einfach eine private Nachricht!
| / slide up
| / nach oben rutschen
| \ slide down
| \ nach unten rutschen
| h hammer-on
| h Hammer-on
| p pull-off
| p Abzug
| ~ vibrato
| ~ Vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Note stumm schalten