Mony Mony Paroles Traduction Française

On: 28/09/07
Le : 28/09/07
E-mail: anthonybentley@hotmail.co.uk
Courriel : anthonybentley@hotmail.co.uk
For the intro and majoraty of the verses, play a either palm muted D5 or lay your
Pour l'intro et la majorité des couplets, jouez un D5 avec sourdine ou posez votre
over all the strings around the 5th, 6th and 7th frets to create that weird sound that the
sur toutes les cordes autour des 5ème, 6ème et 7ème frettes pour créer ce son étrange que le
makes.
fait.
Sometimes, it'll sound better if you use a little bit of overdrive. Just a suggestion!
Parfois, le son sera meilleur si vous utilisez un peu d'overdrive. Juste une suggestion !
When "Here she come now, sing Mony Mony" is sung, play:
Quand « Here she come now, sing Mony Mony » est chanté, jouez :
Then do the same again for the next two lines. For the line after that, there are
Puis refaites la même chose pour les deux lignes suivantes. Pour la ligne suivante, il y a
so it would be played like this:
donc ça se jouerait comme ça :
You gotta toss and turn in the middle of the night
Tu dois te retourner et te retourner au milieu de la nuit
G (let ring) G G# A G G# A
G (laisser sonner) G G# A G G# A
And I feel alright, I say yeah Yeah
Et je me sens bien, je dis ouais ouais
Yeah Yeah Yeah
Ouais ouais ouais
Yeah, you make me feel so good!
Ouais, tu me fais du bien !
Mony Mony
Argent Argent
Mony Mony
Argent Argent
Mony Mony
Argent Argent
Make me feel alright
Fais-moi me sentir bien
Mony Mony
Argent Argent
Mony Mony
Argent Argent
Mony Mony
Argent Argent
Mony Mony
Argent Argent
I say Yeah Yeah
Je dis ouais ouais
Yeah Yeah Yeah
Ouais ouais ouais
Then repeat the whole thing again. Now it's the Middle 8 (if that's what it's called),
Puis répétez le tout à nouveau. Maintenant c'est le Middle 8 (si c'est comme ça qu'on l'appelle),
is just this repeated over and over:
est-ce juste cela répété encore et encore :
And finish the Middle 8 on a G chord. Then it's back to the "Yeah Yeah Yeah" part.
Et terminez le Middle 8 sur un accord G. Ensuite, nous revenons à la partie "Ouais, ouais, ouais".
it basically. Any questions, just pm me!
ça en gros. Si vous avez des questions, envoyez-moi un message privé !
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette