Mony Mony Songtekst Nederlandse Vertaling

On: 28/09/07
Op: 28/09/07
E-mail: anthonybentley@hotmail.co.uk
E-mail: anthonybentley@hotmail.co.uk
For the intro and majoraty of the verses, play a either palm muted D5 or lay your
Voor de intro en de meerderheid van de coupletten speel je een handpalmgedempte D5 of leg je
over all the strings around the 5th, 6th and 7th frets to create that weird sound that the
over alle snaren rond de 5e, 6e en 7e frets om dat rare geluid te creëren dat de
makes.
maakt.
Sometimes, it'll sound better if you use a little bit of overdrive. Just a suggestion!
Soms klinkt het beter als je een beetje overdrive gebruikt. Gewoon een suggestie!
When "Here she come now, sing Mony Mony" is sung, play:
Wanneer "Here she come now, sing Mony Mony" wordt gezongen, speel je:
Then do the same again for the next two lines. For the line after that, there are
Doe vervolgens hetzelfde opnieuw voor de volgende twee regels. Voor de regel daarna zijn er
so it would be played like this:
dus het zou als volgt worden gespeeld:
You gotta toss and turn in the middle of the night
Midden in de nacht moet je woelen en draaien
G (let ring) G G# A G G# A
G (laten klinken) G G# A G G# A
And I feel alright, I say yeah Yeah
En ik voel me goed, ik zeg ja ja
Yeah Yeah Yeah
Ja Ja Ja
Yeah, you make me feel so good!
Ja, je geeft me een goed gevoel!
Mony Mony
Monie Monie
Mony Mony
Monie Monie
Mony Mony
Monie Monie
Make me feel alright
Zorg ervoor dat ik me goed voel
Mony Mony
Monie Monie
Mony Mony
Monie Monie
Mony Mony
Monie Monie
Mony Mony
Monie Monie
I say Yeah Yeah
Ik zeg Ja Ja
Yeah Yeah Yeah
Ja Ja Ja
Then repeat the whole thing again. Now it's the Middle 8 (if that's what it's called),
Herhaal vervolgens het geheel opnieuw. Nu is het de middelste 8 (als dat zo heet),
is just this repeated over and over:
wordt dit keer op keer herhaald:
And finish the Middle 8 on a G chord. Then it's back to the "Yeah Yeah Yeah" part.
En maak de middelste 8 af op een G-akkoord. Dan is het terug naar het "Yeah Yeah Yeah" gedeelte.
it basically. Any questions, just pm me!
het eigenlijk. Vragen, pm mij maar!
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen