Movin' On Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Movin' On
Ruszamy dalej
Status Quo
Stan obecny
Quid Pro Quo 2011
Quid Pro Quo 2011
It's been so long since I met you
Minęło już tyle czasu odkąd cię poznałem
never leaving you alone
nigdy nie zostawiając cię samego
I bet you thought "it's going nowhere,
Założę się, że pomyślałeś: „To prowadzi donikąd,
I could do this on my own"
Mógłbym to zrobić sam”
But it doesn't really matter
Ale to naprawdę nie ma znaczenia
who is right or who is wrong
kto ma rację, a kto się myli
just as long as we're together
tak długo jak jesteśmy razem
and we keep it movin' on
i kontynuujemy to
More, more, more
Więcej, więcej, więcej
sure I'm sure I'm movin' on (I'm movin' on)
pewnie, jestem pewien, że idę dalej (Idę dalej)
short for a show
skrót od przedstawienia
I'm through the door, I'm movin' on
Jestem za drzwiami, idę dalej
(movin' on, movin' on)
(idź dalej, idź dalej)
Don't make mountains out of molehills
Nie rób gór z kretowisk
don't look down on someone else
nie patrz z góry na kogoś innego
don't take anything for granted
nie bierz niczego za pewnik
now to you and no-one else
teraz dla ciebie i nikogo innego
Ain't no use in compromising
Nie ma sensu iść na kompromis
let it out and let it go
wypuść to i odpuść
if someone says they got your number
jeśli ktoś powie, że ma Twój numer
well there's something they don't know
cóż, jest coś, o czym nie wiedzą
More, more, more
Więcej, więcej, więcej
sure I'm sure I'm movin' on (I'm movin' on)
pewnie, jestem pewien, że idę dalej (Idę dalej)
short for a show
skrót od przedstawienia
I'm through the door, I'm movin' on
Jestem za drzwiami, idę dalej
(movin' on, movin' on)
(idź dalej, idź dalej)
Now you know just how I'm feeling
Teraz wiesz, jak się czuję
how I need to get along
jak muszę się dogadać
guess there's something I should tell you
Chyba jest coś, co powinienem ci powiedzieć
there is really nothing wrong
naprawdę nie ma nic złego
More, more, more
Więcej, więcej, więcej
sure I'm sure I'm movin' on (I'm movin' on)
pewnie, jestem pewien, że idę dalej (Idę dalej)
short for a show
skrót od przedstawienia
I'm through the door, I'm movin' on
Jestem za drzwiami, idę dalej
(movin' on, movin' on)
(idź dalej, idź dalej)
|Abm| |Abm| |Abm| |Abm| fade
|Abm| |Abm| |Abm| |Abm| znikać