Movin' On Versuri Traducere în Română

Movin' On
Merge mai departe
Status Quo
Status Quo
Quid Pro Quo 2011
Quid Pro Quo 2011
It's been so long since I met you
A trecut atât de mult de când te-am cunoscut
never leaving you alone
să nu te lase niciodată singur
I bet you thought "it's going nowhere,
Pun pariu că te-ai gândit „nu merge nicăieri,
I could do this on my own"
Aș putea face asta singură"
But it doesn't really matter
Dar nu prea contează
who is right or who is wrong
cine are dreptate sau cine greșește
just as long as we're together
atâta timp cât suntem împreună
and we keep it movin' on
și o ținem mai departe
More, more, more
Mai mult, mai mult, mai mult
sure I'm sure I'm movin' on (I'm movin' on)
sigur că sunt sigur că merg mai departe (mă merg mai departe)
short for a show
scurt pentru un spectacol
I'm through the door, I'm movin' on
Am trecut pe ușă, merg mai departe
(movin' on, movin' on)
(Mercând mai departe, mergând mai departe)
Don't make mountains out of molehills
Nu faceți munți din molehills
don't look down on someone else
nu privi cu dispreț pe altcineva
don't take anything for granted
nu lua nimic de bun
now to you and no-one else
acum la tine și la nimeni altcineva
Ain't no use in compromising
Nu are rost să compromiți
let it out and let it go
dă-i drumul și dă-i drumul
if someone says they got your number
dacă cineva spune că a primit numărul tău
well there's something they don't know
Ei bine, e ceva ce ei nu știu
More, more, more
Mai mult, mai mult, mai mult
sure I'm sure I'm movin' on (I'm movin' on)
sigur că sunt sigur că merg mai departe (mă merg mai departe)
short for a show
scurt pentru un spectacol
I'm through the door, I'm movin' on
Am trecut pe ușă, merg mai departe
(movin' on, movin' on)
(Mercând mai departe, mergând mai departe)
Now you know just how I'm feeling
Acum știi cum mă simt
how I need to get along
cum trebuie să mă înțeleg
guess there's something I should tell you
cred că ar trebui să-ți spun ceva
there is really nothing wrong
chiar nu este nimic în neregulă
More, more, more
Mai mult, mai mult, mai mult
sure I'm sure I'm movin' on (I'm movin' on)
sigur că sunt sigur că merg mai departe (mă merg mai departe)
short for a show
scurt pentru un spectacol
I'm through the door, I'm movin' on
Am trecut pe ușă, merg mai departe
(movin' on, movin' on)
(Mercând mai departe, mergând mai departe)
|Abm| |Abm| |Abm| |Abm| fade
|Abm| |Abm| |Abm| |Abm| se estompează