Nightride Текст Песни Перевод на Русский

By: Status Quo
Автор: Статус-кво
I Don't Like The Song Personally. But Its Popular Among The Die-Hard Quo Fans!
Лично мне песня не нравится. Но он популярен среди фанатов «Твердого Кво»!
I Did Use Help On This One. Its Hard To Work Out - Keywise
Я использовал помощь по этому вопросу. Трудно разобраться - Keywise
2 Guitars In The Intro. (......... = Let Ring)
2 гитары во вступлении. (......= Пусть звонит)
Rick:
Рик:
Francis:
Фрэнсис:
Dreaming, going on a night ride
Мечтаю, отправляюсь в ночную поездку
Hoping, it's gonna be the right ride
Надеюсь, это будет правильная поездка.
Feeling so well I'm in tune cant' you tell
Чувствую себя так хорошо, я в гармонии, ты не можешь сказать
That I'm grooving
Что я наслаждаюсь
Can't you tell I'm in tune
Разве ты не можешь сказать, что я в гармонии?
And I'm moving so much closer to you
И я приближаюсь к тебе намного ближе
Leaning, hoping for a straight line
Наклоняясь, надеясь на прямую линию
Meaning, hoping for the right rhyme
Значение, надеясь на правильную рифму
I'm in tune to the room
Я настроен на комнату
'Cos my head just went Boom
«Потому что моя голова просто пошла Бум
And I'm moving
И я переезжаю
Can't you tell I'm in tune
Разве ты не можешь сказать, что я в гармонии?
And I'm moving so much closer to you
И я приближаюсь к тебе намного ближе
Can't you tell I'm in tune
Разве ты не можешь сказать, что я в гармонии?
And I'm moving so much closer to you
И я приближаюсь к тебе намного ближе
You, you, you, you, you move me
Ты, ты, ты, ты, ты меня трогаешь
You, you, you, you, you move me
Ты, ты, ты, ты, ты меня трогаешь
You, you, you, you, you move me
Ты, ты, ты, ты, ты меня трогаешь
You, you, you, you, you move me
Ты, ты, ты, ты, ты меня трогаешь
Scheming, thinking of the right place
Планирование, размышление о правильном месте
Beaming, laughing at my own face
Сияю, смеюсь над своим лицом
We've got a long way to go
Нам предстоит пройти долгий путь
'Cos you make like you're so dissaproving
«Потому что ты делаешь вид, что так не одобряешь
But can't you tell I'm in tune
Но разве ты не можешь сказать, что я настроен?
And I'm moving so much closer to you
И я приближаюсь к тебе намного ближе
Can't you tell I'm in tune
Разве ты не можешь сказать, что я в гармонии?
And I'm moving so much closer to you
И я приближаюсь к тебе намного ближе
You, you, you, you, you move me
Ты, ты, ты, ты, ты меня трогаешь
You, you, you, you, you move me
Ты, ты, ты, ты, ты меня трогаешь
You, you, you, you, you move me
Ты, ты, ты, ты, ты меня трогаешь
You, you, you, you, you move me
Ты, ты, ты, ты, ты меня трогаешь
You......
Ты......