Over the Edge Versuri Traducere în Română

(Lancaster/Lamb)
(Lancaster/Miel)
verse:
vers:
I'm shaking all over
Tremur peste tot
H/
H/
I thought I was cold but
Am crezut că mi-e frig dar
I've been really feeling the heat
Chiar am simțit căldura
H/
H/
You're turning me on
Mă exciti
You're driving me crazy
Mă înnebunești
verse:
vers:
My temperature's rising
Temperatura mea crește
When I'm talking to you
Când vorbesc cu tine
It wouldn't surprise me
Nu m-ar surprinde
If you told me a hundred and two
Dacă mi-ai spune o sută două
What's going on?
Ce se întâmplă?
You're driving me crazy
Mă înnebunești
chorus:
refren:
H
H
And I'm falling, I'm falling, I'm falling
Si cad, cad, cad
H
H
Yeah I'm falling, I'm falling' I'm falling
Da, cad, cad, cad
I've never felt like it before
Nu am mai simțit așa ceva până acum
H/
H/
Surely it's against the law
Cu siguranță este împotriva legii
What's going on?
Ce se întâmplă?
H/
H/
What's going on?
Ce se întâmplă?
--H--
--H--
What's going on?
Ce se întâmplă?
You're driving me crazy
Mă înnebunești
verse:
vers:
You gave me the fever
Mi-ai dat febra
And the fever is hot
Și febra este fierbinte
Taking me higher and higher
Ducându-mă din ce în ce mai sus
Right to the top
Chiar în vârf
Don't let it stop
Nu-l lăsa să se oprească
You're driving me crazy
Mă înnebunești
verse:
vers:
You gotta believe me
Trebuie să mă crezi
'cos I never pretend
Pentru că nu mă prefac niciodată
You're doing it now
O faci acum
So do it again
Așa că fă-o din nou
And again
Și din nou
Turning me on
Mă aprind
Driving me crazy
Mă înnebunește
chorus:
refren:
And I'm falling, I'm falling, I'm falling
Si cad, cad, cad
Yeah I'm falling, I'm falling' I'm falling
Da, cad, cad, cad
And like I said before
Și așa cum am mai spus
Surely it's against the law
Cu siguranță este împotriva legii
What's going on?
Ce se întâmplă?
What's going on?
Ce se întâmplă?
What's going on?
Ce se întâmplă?
You're driving me crazy
Mă înnebunești
keyboard/guitar solo (played twice):
solo la tastatură/chitară (se cântă de două ori):
H|-12-12-12-12-12-12--11-11-11-11-11-11--9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-|
H|-12-12-12-12-12-12--11-11-11-11-11-11--9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-|
bridge (like chorus):
pod (ca refren):
H
H
Over the edge, I'm falling
Peste margine, cad
H
H
Over the edge, I'm falling
Peste margine, cad
chorus (cont'd):
refren (continuare):
Never felt like it before
Niciodată nu am simțit așa ceva înainte
Surely it's against the law
Cu siguranță este împotriva legii
What's going on?
Ce se întâmplă?
What's going on?
Ce se întâmplă?
You're driving me crazy
Mă înnebunești
You're driving me crazy
Mă înnebunești
You're driving me crazy
Mă înnebunești
You're driving me crazy
Mă înnebunești
You're driving me crazy
Mă înnebunești
I'm shaking all over
Tremur peste tot
I thought I was cold but
Am crezut că mi-e frig dar
I'm a-feeling the heat
Simt căldura
My temperature's rising
Temperatura mea crește
When I'm talking to you
Când vorbesc cu tine
It wouldn't surprise me
Nu m-ar surprinde
It's a-hundred-and-two
Sunt o sută și două
You gave me the fever
Mi-ai dat febra
And the fever is hot
Și febra este fierbinte
It's taking me higher
Mă duce mai sus
Right to the top
Chiar în vârf
You gotta believe me
Trebuie să mă crezi
'cos I never pretend
Pentru că nu mă prefac niciodată
You're doing it now
O faci acum
So do it again
Așa că fă-o din nou
I'm shaking all over
Tremur peste tot
I'm shaking all over
Tremur peste tot
I'm shaking all over
Tremur peste tot
I'm shaking all over
Tremur peste tot
I'm shaking all over
Tremur peste tot
I'm shaking all over
Tremur peste tot
I'm shaking all over
Tremur peste tot
I'm shaking all over
Tremur peste tot
Shaking all over
Tremurând peste tot