Over the Edge Текст Песни Перевод на Русский

(Lancaster/Lamb)
(Ланкастер/Лэмб)
verse:
стих:
I'm shaking all over
меня весь трясет
H/
Ч/
I thought I was cold but
Я думал, что мне холодно, но
I've been really feeling the heat
Я действительно чувствую жару
H/
Ч/
You're turning me on
Ты меня заводишь
You're driving me crazy
Ты сводишь меня с ума
verse:
стих:
My temperature's rising
У меня поднимается температура
When I'm talking to you
Когда я говорю с тобой
It wouldn't surprise me
Меня бы это не удивило
If you told me a hundred and two
Если бы ты сказал мне сто два
What's going on?
Что происходит?
You're driving me crazy
Ты сводишь меня с ума
chorus:
припев:
H
Ч
And I'm falling, I'm falling, I'm falling
И я падаю, падаю, падаю
H
Ч
Yeah I'm falling, I'm falling' I'm falling
Да, я падаю, я падаю, я падаю
I've never felt like it before
Я никогда не чувствовал себя так раньше
H/
Ч/
Surely it's against the law
Конечно, это противозаконно
What's going on?
Что происходит?
H/
Ч/
What's going on?
Что происходит?
--H--
--Ч--
What's going on?
Что происходит?
You're driving me crazy
Ты сводишь меня с ума
verse:
стих:
You gave me the fever
Ты дал мне лихорадку
And the fever is hot
И лихорадка горячая
Taking me higher and higher
Поднимая меня все выше и выше
Right to the top
Прямо наверх
Don't let it stop
Не позволяй этому остановиться
You're driving me crazy
Ты сводишь меня с ума
verse:
стих:
You gotta believe me
Ты должен мне поверить
'cos I never pretend
«потому что я никогда не притворяюсь
You're doing it now
Ты делаешь это сейчас
So do it again
Так сделай это снова
And again
И снова
Turning me on
Заводишь меня
Driving me crazy
Сводишь меня с ума
chorus:
припев:
And I'm falling, I'm falling, I'm falling
И я падаю, падаю, падаю
Yeah I'm falling, I'm falling' I'm falling
Да, я падаю, я падаю, я падаю
And like I said before
И, как я уже говорил
Surely it's against the law
Конечно, это противозаконно
What's going on?
Что происходит?
What's going on?
Что происходит?
What's going on?
Что происходит?
You're driving me crazy
Ты сводишь меня с ума
keyboard/guitar solo (played twice):
соло на клавиатуре/гитаре (играется дважды):
H|-12-12-12-12-12-12--11-11-11-11-11-11--9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-|
Ч|-12-12-12-12-12-12--11-11-11-11-11-11--9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-9-|
bridge (like chorus):
мост (как припев):
H
Ч
Over the edge, I'm falling
Через край, я падаю
H
Ч
Over the edge, I'm falling
Через край, я падаю
chorus (cont'd):
припев (продолжение):
Never felt like it before
Никогда не чувствовал себя так раньше
Surely it's against the law
Конечно, это противозаконно
What's going on?
Что происходит?
What's going on?
Что происходит?
You're driving me crazy
Ты сводишь меня с ума
You're driving me crazy
Ты сводишь меня с ума
You're driving me crazy
Ты сводишь меня с ума
You're driving me crazy
Ты сводишь меня с ума
You're driving me crazy
Ты сводишь меня с ума
I'm shaking all over
меня весь трясет
I thought I was cold but
Я думал, что мне холодно, но
I'm a-feeling the heat
Я чувствую жар
My temperature's rising
У меня поднимается температура
When I'm talking to you
Когда я говорю с тобой
It wouldn't surprise me
Меня бы это не удивило
It's a-hundred-and-two
Это сто два
You gave me the fever
Ты дал мне лихорадку
And the fever is hot
И лихорадка горячая
It's taking me higher
Это поднимает меня выше
Right to the top
Прямо наверх
You gotta believe me
Ты должен мне поверить
'cos I never pretend
«потому что я никогда не притворяюсь
You're doing it now
Ты делаешь это сейчас
So do it again
Так сделай это снова
I'm shaking all over
меня весь трясет
I'm shaking all over
меня весь трясет
I'm shaking all over
меня весь трясет
I'm shaking all over
меня весь трясет
I'm shaking all over
меня весь трясет
I'm shaking all over
меня весь трясет
I'm shaking all over
меня весь трясет
I'm shaking all over
меня весь трясет
Shaking all over
Трясется всем телом