Perfect Remedy Songtekst Nederlandse Vertaling

Perfect Remedy 1989
Perfecte remedie 1989
I thought that you would leave my memory
Ik dacht dat je mijn herinnering zou verlaten
I didn't think you'd stay in mind, I didn't think at all
Ik had niet gedacht dat je in gedachten zou blijven, helemaal niet
At least I thought that with some misery
Dat dacht ik tenminste met enige ellende
I'd find a way to have it all, and with or without you
Ik zou een manier vinden om alles te hebben, met of zonder jou
But it's all right, this or any way
Maar het is in orde, dit of hoe dan ook
It's all right, which any other way
Het is in orde, op welke andere manier dan ook
Any night or any other day
Elke nacht of elke andere dag
It's all right, put it another way
Het is in orde, zeg het anders
You do like you do when you do what you do like I do
Je vindt het leuk als je doet wat je doet, zoals ik
Day out, day in you're always trying to fight for control
Dag uit, dag in, probeer je altijd te vechten voor controle
You thought you had the perfect remedy
Je dacht dat je de perfecte remedie had
A perfect remedy for me, a remedy for all
Een perfecte remedie voor mij, een remedie voor iedereen
You say at last you tried so pleasantly
Je zegt dat je het eindelijk zo prettig hebt geprobeerd
To find a way to have it all, or have a drink on me
Om een manier te vinden om alles te hebben, of iets op mij te drinken
But it's all right, this or any way
Maar het is in orde, dit of hoe dan ook
It's all right, which any other way
Het is in orde, op welke andere manier dan ook
Any night or any other day
Elke nacht of elke andere dag
It's all right, put it another way
Het is in orde, zeg het anders
You do like you do when you do what you do like I do
Je vindt het leuk als je doet wat je doet, zoals ik
Day out, day in you're always trying to fight for control
Dag uit, dag in, probeer je altijd te vechten voor controle
I guess it's just a faded memory
Ik denk dat het gewoon een vervaagde herinnering is
That comes along with certainty
Dat gaat gepaard met zekerheid
Then goes and fades away
Gaat dan weg en vervaagt
But it's all right, this or any way
Maar het is in orde, dit of hoe dan ook
It's all right, which any other way
Het is in orde, op welke andere manier dan ook
Any night or any other day
Elke nacht of elke andere dag
It's all right
Het is in orde