Roadhouse Blues Letras Tradução em Português

Rick's intro: Francis' intro:
Introdução de Rick: Introdução de Francis:
(played twice!)
(jogado duas vezes!)
H|-------------------------- -3-3-3-3-3--3-3-3-5-5--|
H|-------------------------- -3-3-3-3-3--3-3-3-5-5--|
The guitar intermission between the song lines:
O intervalo da guitarra entre as linhas da música:
(marked as '*' where in the song this is used!)
(marcado como '*' onde na música isso é usado!)
H|------------------------|
H|-----------------------|
Roadhouse Blues
Blues da estrada
(The Doors)
(As portas)
Keep your eyes on the road, your hands upon the wheel *
Mantenha os olhos na estrada, as mãos no volante *
Keep your eyes on the road, your hands upon the wheel *
Mantenha os olhos na estrada, as mãos no volante *
Yeah, we're goin' to the Roadhouse
Sim, estamos indo para o Roadhouse
We're gonna have a real
Nós vamos ter um verdadeiro
Good time *
Bom tempo *
Yeah, back at the Roadhouse they got some one to love *
Sim, no Roadhouse eles têm alguém para amar *
Yeah, back at the Roadhouse they got some one to love *
Sim, no Roadhouse eles têm alguém para amar *
And that's sort of people
E esse é o tipo de gente
Who like to go down slow *
Quem gosta de descer devagar *
Let it roll, baby, roll
Deixe rolar, querido, role
Let it roll, baby, roll
Deixe rolar, querido, role
Let it roll, baby, roll
Deixe rolar, querido, role
H--H
H--H
Let it roll, all night long
Deixe rolar, a noite toda
Guitar solo (in E): (slightly simplified)
Solo de guitarra (em Mi): (ligeiramente simplificado)
H|-------12----------12----------12---------------12----------12----------12-------|
H|-------12----------12----------12---------------12----------12----------12-------|
H|-------12----------12----------12----------12----14-14b15r14-12---------------|
H|-------12----------12----------12----------12-------14-14b15r14-12---------------|
H|-------12----------12----------12---------------12----------12----------12-------|
H|-------12----------12----------12---------------12----------12----------12-------|
H|-------12----------12----------12----------12----14-14b15r14-12---------------|
H|-------12----------12----------12----------12-------14-14b15r14-12---------------|
1:
1:
H|-------------------------------------------------------------------------------|
H|------------------------------------------------------------------------------------------|
H|-----------------------------------|
H|----------------------------------|
H|-------------------------------12-----------------------------|
H|------------------------------------------12------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------|
H|----------------------------------------------------------------|
H|-------------------------------------------------|
H|----------------------------------------------------------------|
H|------------------------------------|
H|-----------------------------------|
H|------------------------------------|
H|-----------------------------------|
H|------------------------------------|
H|-----------------------------------|
H|-----------------------------------------------|
H|----------------------------------------------------------|
Do it, honey, do it
Faça isso, querido, faça isso
You gotta roll, roll, roll
Você tem que rolar, rolar, rolar
You gotta thrill my soul, all right
Você tem que emocionar minha alma, tudo bem
Roll, roll, roll, roll
Rola, rola, rola, rola
Thrill my soul
Emocione minha alma
You gotta beep a gunk a chucha
Você tem que apitar um gosma e chucha
Honk konk konk
Buzina, konk, konk
You gotta each you puna
Você tem que cada um de vocês puna
Each ya bop a luba
Cada um de vocês bate uma luba
Each yall bump a kechonk
Cada um de vocês bate em um kechonk
Ease sum konk
Facilidade soma konk
Ya, ride
Sim, passeio
I should have made you, I should have made you
Eu deveria ter feito você, eu deveria ter feito você
Give up your vows, give up your vows
Desista de seus votos, desista de seus votos
Save our city, save our city
Salve nossa cidade, salve nossa cidade
Right now
Agora mesmo
Well, I woke up this morning, I got myself a beer
Bem, eu acordei esta manhã, peguei uma cerveja
Well, I woke up this morning, and I got myself a beer
Bem, eu acordei esta manhã e peguei uma cerveja
The future's uncertain, and the end is always near
O futuro é incerto e o fim está sempre próximo
Let it roll, baby, roll
Deixe rolar, querido, role
Let it roll, baby, roll
Deixe rolar, querido, role
Let it roll, baby, roll
Deixe rolar, querido, role
Let it roll, all night long
Deixe rolar, a noite toda
The Reel: (start up in H)
The Reel: (iniciar em H)
H
H
H|---10-9-------9---9---10-9-10-7-7-7-7-10-7-10-----10-------------|
B|---10-9-------9---9---10-9-10-7-7-7-7-10-7-10-----10------------|
H
H
H|-10-9-10---10-9-7-7-10-9-7---|
H|-10-9-10---10-9-7-7-10-9-7---|
The Mexican Hat dance:
A dança do chapéu mexicano:
H
H
H|-12-11-12------------------------------------------------------|
H|-12-11-12-----------------------------------------------------|
H|-10-9-10-------------------12-12-12-14-12-------------|
B|-10-9-10-------------------12-12-12-14-12------------|
HH
AH
H|-------------------------------------------------|
H|----------------------------------------------------------------|
HH
AH
H|-------------------------------------------------------|
H|----------------------------------------------------------|
H
H
H|-12-11-12------------------------------------------------------|
H|-12-11-12-----------------------------------------------------|
H|-10-9-10-------------------12-12-12-14-12-------------|
B|-10-9-10-------------------12-12-12-14-12------------|