Roll Over Lay Down كلمات أغنية ترجمة عربية

roll over lay down by status quo
يتدحرج يستلقي حسب الوضع الراهن
Intro: in D Francis:
مقدمة: في د فرانسيس:
Roll Over Lay down
استلقي
(Rossi/Young/Parfitt/Lancaster/Coghlan)
(روسي / يونج / بارفيت / لانكستر / كوجلان)
When I got home that night
عندما وصلت إلى المنزل في تلك الليلة
Early one morning
في وقت مبكر من صباح أحد الأيام
Seeing the note written in ink
رؤية المذكرة المكتوبة بالحبر
Pinned to the door
مثبت على الباب
Taking a drink cool from the fridge
تناول مشروب بارد من الثلاجة
Walk from the table
المشي من الطاولة
I drank a toast you were the most
شربت نخب كنت أكثر
The night before
الليلة السابقة
Roll over lay down and let me in
تدحرج واستلقي واسمحوا لي بالدخول
Roll over
يتدحرج
It´s a long way where I´ve been
إنه طريق طويل حيث كنت
Roll over lay down and let me in
تدحرج واستلقي واسمحوا لي بالدخول
Roll over lay down
يتدحرج يستلقي
When I get home tomorrow night
عندما أعود إلى المنزل ليلة الغد
After this morning
بعد هذا الصباح
Show me the care you showed in the note
أرني الرعاية التي أظهرتها في المذكرة
The night before
الليلة السابقة
Maybe I won´t take a drink
ربما لن أتناول مشروبًا
From the table
من الطاولة
Reckon I´ll lay me straight
أحسب أنني سأضعني بشكل مستقيم
Down the floor
أسفل الأرض
Roll over lay down and let me in
تدحرج واستلقي واسمحوا لي بالدخول
Roll over
يتدحرج
It´s a long way where I´ve been
إنه طريق طويل حيث كنت
Roll over lay down and let me in
تدحرج واستلقي واسمحوا لي بالدخول
Roll over lay down
يتدحرج يستلقي
Instrumental "Quiet Part"
"الجزء الهادئ"
When I get home tomorrow night
عندما أعود إلى المنزل ليلة الغد
After this morning
بعد هذا الصباح
Show me the care you showed in the note
أرني الرعاية التي أظهرتها في المذكرة
The night before
الليلة السابقة
Maybe I won´t take a drink
ربما لن أتناول مشروبًا
From the table
من الطاولة
Reckon I´ll lay me straight
أحسب أنني سأضعني بشكل مستقيم
Down the floor
أسفل الأرض
Roll over lay down and let me in
تدحرج واستلقي واسمحوا لي بالدخول
Roll over
يتدحرج
It´s a long way where I´ve been
إنه طريق طويل حيث كنت
Roll over lay down and let me in
تدحرج واستلقي واسمحوا لي بالدخول
Roll over lay down
يتدحرج يستلقي
The ending chords after a long solo:
أوتار النهاية بعد عزف منفرد طويل:
REMARK: On the string where the * mark is placed to the right, don't bend the string all the way up to the 11th fret in every 9b11, but make it appr. 10,5 to get a sort of a "blue" tone. 13b=bend the string just a little!
ملاحظة: في الوتر الذي تم وضع العلامة * فيه على اليمين، لا تقم بثني الوتر حتى الحنق الحادي عشر في كل 9b11، ولكن اجعله مناسبًا. 10,5 للحصول على نوع من النغمة "الزرقاء". 13b=ثني الخيط قليلاً!