Roll Over Lay Down Liedtext Deutsche Übersetzung

roll over lay down by status quo
Überrollen und den Status Quo festlegen
Intro: in D Francis:
Intro: in D Francis:
Roll Over Lay down
Überrollen und hinlegen
(Rossi/Young/Parfitt/Lancaster/Coghlan)
(Rossi/Young/Parfitt/Lancaster/Coghlan)
When I got home that night
Als ich an diesem Abend nach Hause kam
Early one morning
Eines frühen Morgens
Seeing the note written in ink
Ich sehe die mit Tinte geschriebene Notiz
Pinned to the door
An der Tür befestigt
Taking a drink cool from the fridge
Ein kühles Getränk aus dem Kühlschrank nehmen
Walk from the table
Gehen Sie vom Tisch weg
I drank a toast you were the most
Ich habe einen Toast ausgebracht, dass du der Beste warst
The night before
Die Nacht zuvor
Roll over lay down and let me in
Dreh dich um, leg dich hin und lass mich rein
Roll over
Umdrehen
It´s a long way where I´ve been
Es ist ein langer Weg, wo ich gewesen bin
Roll over lay down and let me in
Dreh dich um, leg dich hin und lass mich rein
Roll over lay down
Umdrehen und hinlegen
When I get home tomorrow night
Wenn ich morgen Abend nach Hause komme
After this morning
Nach diesem Morgen
Show me the care you showed in the note
Zeigen Sie mir die Sorgfalt, die Sie in der Notiz gezeigt haben
The night before
Die Nacht zuvor
Maybe I won´t take a drink
Vielleicht werde ich keinen Drink nehmen
From the table
Vom Tisch
Reckon I´ll lay me straight
Ich schätze, ich werde mich aufrichten
Down the floor
Den Boden hinunter
Roll over lay down and let me in
Dreh dich um, leg dich hin und lass mich rein
Roll over
Umdrehen
It´s a long way where I´ve been
Es ist ein langer Weg, wo ich gewesen bin
Roll over lay down and let me in
Dreh dich um, leg dich hin und lass mich rein
Roll over lay down
Umdrehen und hinlegen
Instrumental "Quiet Part"
Instrumentaler „Stiller Teil“
When I get home tomorrow night
Wenn ich morgen Abend nach Hause komme
After this morning
Nach diesem Morgen
Show me the care you showed in the note
Zeigen Sie mir die Sorgfalt, die Sie in der Notiz gezeigt haben
The night before
Die Nacht zuvor
Maybe I won´t take a drink
Vielleicht werde ich keinen Drink nehmen
From the table
Vom Tisch
Reckon I´ll lay me straight
Ich schätze, ich werde mich aufrichten
Down the floor
Den Boden hinunter
Roll over lay down and let me in
Dreh dich um, leg dich hin und lass mich rein
Roll over
Umdrehen
It´s a long way where I´ve been
Es ist ein langer Weg, wo ich gewesen bin
Roll over lay down and let me in
Dreh dich um, leg dich hin und lass mich rein
Roll over lay down
Umdrehen und hinlegen
The ending chords after a long solo:
Die Schlussakkorde nach einem langen Solo:
REMARK: On the string where the * mark is placed to the right, don't bend the string all the way up to the 11th fret in every 9b11, but make it appr. 10,5 to get a sort of a "blue" tone. 13b=bend the string just a little!
ANMERKUNG: Biegen Sie die Saite an der Stelle, an der sich die *-Markierung rechts befindet, nicht alle 9b11 bis zum 11. Bund, sondern machen Sie sie ca. 10,5, um eine Art „blauen“ Ton zu erhalten. 13b=Biege die Saite nur ein wenig!