Roll Over Lay Down Paroles Traduction Française

roll over lay down by status quo
roll-over fixé par le statu quo
Intro: in D Francis:
Intro : dans D Francis :
Roll Over Lay down
Se retourner et s'allonger
(Rossi/Young/Parfitt/Lancaster/Coghlan)
(Rossi/Young/Parfitt/Lancaster/Coghlan)
When I got home that night
Quand je suis rentré à la maison ce soir-là
Early one morning
Tôt un matin
Seeing the note written in ink
Voir la note écrite à l'encre
Pinned to the door
Épinglé à la porte
Taking a drink cool from the fridge
Prendre une boisson fraîche sortie du réfrigérateur
Walk from the table
Sortez de la table
I drank a toast you were the most
J'ai porté un toast tu étais le plus
The night before
La veille au soir
Roll over lay down and let me in
Retourne-toi, allonge-toi et laisse-moi entrer
Roll over
Se retourner
It´s a long way where I´ve been
C'est un long chemin là où j'étais
Roll over lay down and let me in
Retourne-toi, allonge-toi et laisse-moi entrer
Roll over lay down
Se retourner et s'allonger
When I get home tomorrow night
Quand je rentre à la maison demain soir
After this morning
Après ce matin
Show me the care you showed in the note
Montre-moi le soin que tu as montré dans la note
The night before
La veille au soir
Maybe I won´t take a drink
Peut-être que je ne prendrai pas un verre
From the table
Du tableau
Reckon I´ll lay me straight
Je pense que je vais me redresser
Down the floor
Au sol
Roll over lay down and let me in
Retourne-toi, allonge-toi et laisse-moi entrer
Roll over
Se retourner
It´s a long way where I´ve been
C'est un long chemin là où j'étais
Roll over lay down and let me in
Retourne-toi, allonge-toi et laisse-moi entrer
Roll over lay down
Se retourner et s'allonger
Instrumental "Quiet Part"
"Partie silencieuse" instrumentale
When I get home tomorrow night
Quand je rentre à la maison demain soir
After this morning
Après ce matin
Show me the care you showed in the note
Montre-moi le soin que tu as montré dans la note
The night before
La veille au soir
Maybe I won´t take a drink
Peut-être que je ne prendrai pas un verre
From the table
Du tableau
Reckon I´ll lay me straight
Je pense que je vais me redresser
Down the floor
Au sol
Roll over lay down and let me in
Retourne-toi, allonge-toi et laisse-moi entrer
Roll over
Se retourner
It´s a long way where I´ve been
C'est un long chemin là où j'étais
Roll over lay down and let me in
Retourne-toi, allonge-toi et laisse-moi entrer
Roll over lay down
Se retourner et s'allonger
The ending chords after a long solo:
Les accords de fin après un long solo :
REMARK: On the string where the * mark is placed to the right, don't bend the string all the way up to the 11th fret in every 9b11, but make it appr. 10,5 to get a sort of a "blue" tone. 13b=bend the string just a little!
REMARQUE : Sur la corde où le signe * est placé à droite, ne pliez pas la corde jusqu'à la 11ème case tous les 9b11, mais faites-la env. 10,5 pour obtenir une sorte de ton "bleu". 13b=pliez un peu la corde !