Runaround Sue Paroles Traduction Française

FITLC 2000
FITLC2000
Greg Harper quorockergreg@hotmail.co.uk
Greg Harper quorockergreg@hotmail.co.uk
I'm quite sure I can hear some
Je suis sûr que je peux en entendre
overdubs so I'll put them on anyway.
des overdubs donc je les mettrai quand même.
Rick: EADGBE EADGBE -------------------------------------
Rick : EADGBE EADGBE ----------------------------------------------------
E x799xx F# x91111xx
E x799xx F#x91111xx
Francis: EADGBE EADGBE These Chords are only
Francis : EADGBE EADGBE Ces accords sont uniquement
B 799677 G#m 466444 used if you are not shuffling
B 799677 G#m 466444 utilisé si vous ne mélangez pas
but you get an idea of position
mais tu as une idée de la position
E 0221xx F# x44322 ------------------------------------
E 0221xx F# x44322 ------------------------------------
Acoustic Overdub (Capo 4th Fret): EADGBE EADGBE
Overdub acoustique (Capo 4ème frette) : EADGBE EADGBE
E x32010 F# xx0232
E x32010 F# xx0232
The bass riff that links parts throughout the song goes like this:
Le riff de basse qui relie les parties tout au long de la chanson ressemble à ceci :
INTRO: |B| |B| |G#m| |G#m| |E| |E| |F#| |F#|
INTRO : |B| |B| |G#m| |G#m| |E| |E| |F#| |F#|
I'm gonna tell a story and it's sad but true
Je vais raconter une histoire et c'est triste mais vrai
About a girl that I once knew
À propos d'une fille que j'ai connue autrefois
She took my love then ran around
Elle a pris mon amour puis a couru partout
With any other single guy in town
Avec n'importe quel autre célibataire de la ville
I should have known it from the very start
J'aurais dû le savoir dès le début
This girl will leave me with a broken heart
Cette fille me laissera le cœur brisé
Now listen people what I'm telling you
Maintenant écoutez les gens ce que je vous dis
A-keep away from-a runaround Sue
Tenez-vous à l'écart d'une Sue qui court
WOAH WOAH WOAH: |B| |B| |G#m| |G#m| |E| |E| |F#| |F#|
WOAH WOAH WOAH : |B| |B| |G#m| |G#m| |E| |E| |F#| |F#|
I miss her lips and the smile on her face
Ses lèvres et le sourire sur son visage me manquent
The touch of her hair and this girl's warm embrace
Le contact de ses cheveux et l'étreinte chaleureuse de cette fille
So if you don't wanna cry like I do
Alors si tu ne veux pas pleurer comme moi
A-keep away from-a runaround Sue
Tenez-vous à l'écart d'une Sue qui court
She likes to travel around
Elle aime voyager
She'll love you then she'll put you down
Elle t'aimera puis elle te rabaissera
Now people let me put you wise
Maintenant, laissez-moi vous expliquer
She goes out with other guys
Elle sort avec d'autres mecs
Thats the woah woah woah melody you can
C'est la mélodie woah woah woah que tu peux
play with to write a solo if you wish.
jouez avec pour écrire un solo si vous le souhaitez.
It's all pretty much the same so enjoy!!!
C'est à peu près la même chose alors profitez-en !!!