Running Inside My Head Songtekst Nederlandse Vertaling

Bula Quo Soundtrack 2013
Bula Quo-soundtrack 2013
One step forward and two steps back
Eén stap vooruit en twee stappen achteruit
time to take cover we're under attack
Tijd om dekking te zoeken, we worden aangevallen
got you running inside my head
heb je in mijn hoofd laten rennen
running right through my head
loopt dwars door mijn hoofd
we push and pull through thick and thin
we duwen en trekken door dik en dun
always together is the way that we win
altijd samen is de manier waarop we winnen
got you spinning inside my head
laat je in mijn hoofd ronddraaien
running right through my head
loopt dwars door mijn hoofd
running in time, running with you
rennend in de tijd, rennend met jou
It's never easy it's a heavy load
Het is nooit gemakkelijk, het is een zware last
no turning back on the stormy road
geen weg meer terug op de stormachtige weg
got you running right through my head
laat je dwars door mijn hoofd rennen
there's no way out when the bullets fly
Er is geen uitweg als de kogels rondvliegen
we need no reason, no alibi
we hebben geen reden, geen alibi nodig
got you running inside my head
heb je in mijn hoofd laten rennen
running right through my head
loopt dwars door mijn hoofd
running in time, running with you
rennend in de tijd, rennend met jou
running in time, that's what we do
op tijd rennen, dat is wat wij doen
Is this a dream falling out of the sky?
Is dit een droom die uit de lucht komt vallen?
Is this a case of do or die?
Is dit een geval van doen of sterven?
and here we go...
en daar gaan we...
ddddddddda
ddddddddda
ddddddddda
ddddddddda
dddddddda
dddddddda
running in time, running with you
rennend in de tijd, rennend met jou
ddddddddda
ddddddddda
ddddddddda
ddddddddda
dddddddda
dddddddda
crossing the line, let's see it through
over de grens gaan, laten we er doorheen kijken
rocking in time, rocking with you
rockend in de tijd, rockend met jou
Is this a dream falling out of the sky?
Is dit een droom die uit de lucht komt vallen?
Is this a case of do or die?
Is dit een geval van doen of sterven?
ddddddddda
ddddddddda
ddddddddda
ddddddddda
dddddddda
dddddddda
running in time, running with you
rennend in de tijd, rennend met jou
ddddddddda
ddddddddda
ddddddddda
ddddddddda
dddddddda
dddddddda
crossing the line, and let's see it through
over de grens gaan, en laten we er doorheen kijken
ddddddddda
ddddddddda
ddddddddda
ddddddddda
dddddddda
dddddddda
ddddddddda
ddddddddda
ddddddddda
ddddddddda
fade
vervagen