Safety Dance كلمات أغنية ترجمة عربية

By Joe Thomas
بقلم جو توماس
Intro. D
مقدمة. د
H |---7-h8-h10---10-10---8-p7-h8-h10---10-|
ح |---7-h8-h10---10-10---8-p7-h8-h10---10-|
Guitar Riff.
ريف الجيتار.
H |---10-10---8-p7-h8-h10---10?10--p7-h8?8?8?7?8---------|
H |---10-10---8-p7-h8-h10---10?10--p7-h8?8?8?7?8---------|
H |----8?8?8?7?8?8?8 -8?7 ?h8-h10?10?8?7-----------------------------------|
H |----8?8?8?7?8?8?8 -8?7 ?h8-h10?10?8?7------------------------------------|
Riff. Safety dance, oh safety dance
ريف. رقصة الأمان، يا رقصة الأمان
H |----------------------------------------|
ح |----------------------------------------|
Safety Dance
رقصة السلامة
We can dance if we want to
يمكننا الرقص إذا أردنا ذلك
We can leave your friends behind
يمكننا أن نترك أصدقائك وراءنا
'Cause your friends don't dance
لأن أصدقائك لا يرقصون
And if they don't dance
وإذا لم يرقصوا
Well they're no friends of mine
حسناً، إنهم ليسوا أصدقاء لي
Say we can go where we want to
لنفترض أنه يمكننا الذهاب إلى حيث نريد
A place where they will never find
مكان لن يجدوه أبدًا
And we can act like we
ويمكننا أن نتصرف مثلنا
Come from out of this world
تعال من خارج هذا العالم
Leave the real one far behind
اترك الحقيقي بعيدًا
(we can dance??..)
(يمكننا الرقص؟؟..)
We can go when we want to
يمكننا أن نذهب عندما نريد
The night is young and so am I
الليل شاب وأنا كذلك
And we can dress real neat
ويمكننا أن نرتدي ملابس أنيقة حقًا
From our hats to our feet
من قبعاتنا إلى أقدامنا
And surprise them with the victory cry
وفاجئهم بصرخة النصر
Say we can act if we want to
لنفترض أنه يمكننا التصرف إذا أردنا ذلك
If we don't nobody will
إذا لم نفعل ذلك فلن يفعل أحد
And you can act real rude or totally removed
ويمكنك التصرف بوقاحة حقيقية أو إزالتها تمامًا
And I can act like an imbecile
ويمكنني أن أتصرف مثل المعتوه
we can dance We can dance
يمكننا أن نرقص يمكننا أن نرقص
Ev'rything's out of control
كل شيء خارج عن السيطرة
We can dance We can dance
يمكننا أن نرقص يمكننا أن نرقص
They're doing it from pole to pole
إنهم يفعلون ذلك من القطب إلى القطب
We can dance, we can dance
يمكننا أن نرقص، يمكننا أن نرقص
Ev'rybody look at your hands
الجميع ينظرون إلى يديك
We can dance, we can dance
يمكننا أن نرقص، يمكننا أن نرقص
Ev'rybody's taken the chance hh
لقد اغتنم الجميع الفرصة
H
ح
Safety dance, oh safety dance
رقصة الأمان، يا رقصة الأمان
H
ح
Yes safety dance oh
نعم رقصة السلامة اه
we can dance if we want to
يمكننا الرقص إذا أردنا ذلك
We got all your life to find
لدينا كل حياتك للعثور عليها
As long as we abuse it
طالما أننا نسيء استخدامه
never gonna lose it
لن أفقدها أبدًا
everything will work out fine
كل شيء سوف يسير على ما يرام
We can dance if we want to
يمكننا الرقص إذا أردنا ذلك
We can leave your friends behind
يمكننا أن نترك أصدقائك وراءنا
'Cause your friends don't dance
لأن أصدقائك لا يرقصون
And if they don't dance
وإذا لم يرقصوا
Well they're no friends of mine
حسناً، إنهم ليسوا أصدقاء لي
we can dance We can dance
يمكننا أن نرقص يمكننا أن نرقص
Ev'rything's out of control
كل شيء خارج عن السيطرة
We can dance We can dance
يمكننا أن نرقص يمكننا أن نرقص
They're doing it from pole to pole
إنهم يفعلون ذلك من القطب إلى القطب
We can dance, we can dance
يمكننا أن نرقص، يمكننا أن نرقص
Ev'rybody look at your hands
الجميع ينظرون إلى يديك
We can dance, we can dance
يمكننا أن نرقص، يمكننا أن نرقص
Ev'rybody's taken the chance hh
لقد اغتنم الجميع الفرصة
Safety dance, oh safety dance
رقصة الأمان، يا رقصة الأمان
Yes safety dance
نعم رقصة السلامة
Safety dance, oh safety dance
رقصة الأمان، يا رقصة الأمان
Yes safety dance oh
نعم رقصة السلامة اه