Safety Dance Songtekst Nederlandse Vertaling

By Joe Thomas
Door Joe Thomas
Intro. D
Intro. D
H |---7-h8-h10---10-10---8-p7-h8-h10---10-|
H |---7-h8-h10---10-10---8-p7-h8-h10---10-|
Guitar Riff.
Gitaarriff.
H |---10-10---8-p7-h8-h10---10?10--p7-h8?8?8?7?8---------|
H |---10-10---8-p7-h8-h10---10?10--p7-h8?8?8?7?8---------|
H |----8?8?8?7?8?8?8 -8?7 ?h8-h10?10?8?7-----------------------------------|
H |----8?8?8?7?8?8?8 -8?7 ?h8-h10?10?8?7--------------------------------|
Riff. Safety dance, oh safety dance
Rif. Veiligheidsdans, oh veiligheidsdans
H |----------------------------------------|
H |-------------------------------------|
Safety Dance
Veiligheidsdans
We can dance if we want to
We kunnen dansen als we dat willen
We can leave your friends behind
We kunnen je vrienden achterlaten
'Cause your friends don't dance
Omdat je vrienden niet dansen
And if they don't dance
En als ze niet dansen
Well they're no friends of mine
Nou, het zijn geen vrienden van mij
Say we can go where we want to
Zeg dat we kunnen gaan waar we willen
A place where they will never find
Een plek waar ze nooit zullen vinden
And we can act like we
En we kunnen ons gedragen zoals wij
Come from out of this world
Kom van buiten deze wereld
Leave the real one far behind
Laat de echte ver achter
(we can dance??..)
(we kunnen dansen??..)
We can go when we want to
We kunnen gaan wanneer we willen
The night is young and so am I
De nacht is jong en ik ook
And we can dress real neat
En we kunnen ons heel netjes kleden
From our hats to our feet
Van onze hoeden tot onze voeten
And surprise them with the victory cry
En verras ze met de overwinningskreet
Say we can act if we want to
Stel dat we actie kunnen ondernemen als we dat willen
If we don't nobody will
Als wij het niet doen, zal niemand het doen
And you can act real rude or totally removed
En je kunt heel onbeleefd of totaal verwijderd zijn
And I can act like an imbecile
En ik kan me gedragen als een imbeciel
we can dance We can dance
we kunnen dansen. We kunnen dansen
Ev'rything's out of control
Alles is uit de hand gelopen
We can dance We can dance
Wij kunnen dansen. Wij kunnen dansen
They're doing it from pole to pole
Ze doen het van pool tot pool
We can dance, we can dance
Wij kunnen dansen, wij kunnen dansen
Ev'rybody look at your hands
Iedereen kijkt naar je handen
We can dance, we can dance
Wij kunnen dansen, wij kunnen dansen
Ev'rybody's taken the chance hh
Iedereen heeft de kans gegrepen, hh
H
H
Safety dance, oh safety dance
Veiligheidsdans, oh veiligheidsdans
H
H
Yes safety dance oh
Ja veiligheidsdans oh
we can dance if we want to
we kunnen dansen als we dat willen
We got all your life to find
We hebben je hele leven om te vinden
As long as we abuse it
Zolang we er misbruik van maken
never gonna lose it
zal het nooit verliezen
everything will work out fine
alles komt goed
We can dance if we want to
We kunnen dansen als we dat willen
We can leave your friends behind
We kunnen je vrienden achterlaten
'Cause your friends don't dance
Omdat je vrienden niet dansen
And if they don't dance
En als ze niet dansen
Well they're no friends of mine
Nou, het zijn geen vrienden van mij
we can dance We can dance
we kunnen dansen. We kunnen dansen
Ev'rything's out of control
Alles is uit de hand gelopen
We can dance We can dance
Wij kunnen dansen. Wij kunnen dansen
They're doing it from pole to pole
Ze doen het van pool tot pool
We can dance, we can dance
Wij kunnen dansen, wij kunnen dansen
Ev'rybody look at your hands
Iedereen kijkt naar je handen
We can dance, we can dance
Wij kunnen dansen, wij kunnen dansen
Ev'rybody's taken the chance hh
Iedereen heeft de kans gegrepen, hh
Safety dance, oh safety dance
Veiligheidsdans, oh veiligheidsdans
Yes safety dance
Ja veiligheidsdans
Safety dance, oh safety dance
Veiligheidsdans, oh veiligheidsdans
Yes safety dance oh
Ja veiligheidsdans oh