Safety Dance Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Joe Thomas
Przez Joe Thomasa
Intro. D
Wprowadzenie D
H |---7-h8-h10---10-10---8-p7-h8-h10---10-|
H |---7-h8-h10---10-10---8-p7-h8-h10---10-|
Guitar Riff.
Gitarowy riff.
H |---10-10---8-p7-h8-h10---10?10--p7-h8?8?8?7?8---------|
H |---10-10---8-p7-h8-h10---10?10--p7-h8?8?8?7?8--------------|
H |----8?8?8?7?8?8?8 -8?7 ?h8-h10?10?8?7-----------------------------------|
H |----8?8?8?7?8?8?8 -8?7 ?h8-h10?10?8?7----------------------------------|
Riff. Safety dance, oh safety dance
Riff. Taniec bezpieczeństwa, och taniec bezpieczeństwa
H |----------------------------------------|
H |------------------------------------------------------|
Safety Dance
Taniec bezpieczeństwa
We can dance if we want to
Jeśli chcemy, możemy tańczyć
We can leave your friends behind
Możemy zostawić twoich przyjaciół
'Cause your friends don't dance
Bo twoi przyjaciele nie tańczą
And if they don't dance
A jeśli nie tańczą
Well they're no friends of mine
Cóż, oni nie są moimi przyjaciółmi
Say we can go where we want to
Powiedz, że możemy iść, gdzie chcemy
A place where they will never find
Miejsce, którego nigdy nie znajdą
And we can act like we
I możemy zachowywać się jak my
Come from out of this world
Przyjdź nie z tego świata
Leave the real one far behind
Zostaw prawdziwego daleko w tyle
(we can dance??..)
(możemy tańczyć??..)
We can go when we want to
Możemy iść, kiedy chcemy
The night is young and so am I
Noc jest młoda i ja też
And we can dress real neat
I możemy ubierać się naprawdę schludnie
From our hats to our feet
Od naszych czapek po stopy
And surprise them with the victory cry
I zaskocz ich okrzykiem zwycięstwa
Say we can act if we want to
Powiedzmy, że możemy działać, jeśli chcemy
If we don't nobody will
Jeśli my tego nie zrobimy, nikt tego nie zrobi
And you can act real rude or totally removed
I możesz zachowywać się naprawdę niegrzecznie lub całkowicie wycofany
And I can act like an imbecile
A ja potrafię zachowywać się jak imbecyl
we can dance We can dance
możemy tańczyć Możemy tańczyć
Ev'rything's out of control
Wszystko wymknęło się spod kontroli
We can dance We can dance
Możemy tańczyć. Możemy tańczyć
They're doing it from pole to pole
Robią to od bieguna do bieguna
We can dance, we can dance
Możemy tańczyć, możemy tańczyć
Ev'rybody look at your hands
Niech wszyscy spojrzą na swoje ręce
We can dance, we can dance
Możemy tańczyć, możemy tańczyć
Ev'rybody's taken the chance hh
Każdy wykorzystał szansę, hh
H
H
Safety dance, oh safety dance
Taniec bezpieczeństwa, och taniec bezpieczeństwa
H
H
Yes safety dance oh
Tak, taniec bezpieczeństwa, och
we can dance if we want to
możemy tańczyć, jeśli chcemy
We got all your life to find
Mamy całe twoje życie na znalezienie
As long as we abuse it
Pod warunkiem, że go nadużyjemy
never gonna lose it
nigdy tego nie stracę
everything will work out fine
wszystko ułoży się dobrze
We can dance if we want to
Jeśli chcemy, możemy tańczyć
We can leave your friends behind
Możemy zostawić twoich przyjaciół
'Cause your friends don't dance
Bo twoi przyjaciele nie tańczą
And if they don't dance
A jeśli nie tańczą
Well they're no friends of mine
Cóż, oni nie są moimi przyjaciółmi
we can dance We can dance
możemy tańczyć Możemy tańczyć
Ev'rything's out of control
Wszystko wymknęło się spod kontroli
We can dance We can dance
Możemy tańczyć. Możemy tańczyć
They're doing it from pole to pole
Robią to od bieguna do bieguna
We can dance, we can dance
Możemy tańczyć, możemy tańczyć
Ev'rybody look at your hands
Niech wszyscy spojrzą na swoje ręce
We can dance, we can dance
Możemy tańczyć, możemy tańczyć
Ev'rybody's taken the chance hh
Każdy wykorzystał szansę, hh
Safety dance, oh safety dance
Taniec bezpieczeństwa, och taniec bezpieczeństwa
Yes safety dance
Tak, taniec bezpieczeństwa
Safety dance, oh safety dance
Taniec bezpieczeństwa, och taniec bezpieczeństwa
Yes safety dance oh
Tak, taniec bezpieczeństwa, och