Softer Ride كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Slightly palm muted
كتم صوت النخيل قليلاً
Verse:
الآية:
Repeat the whole thing to complete the verse but play
كرر الأمر كله لإكمال الآية ولكن اللعب
the first bar 7x instead of 3x.
الشريط الأول 7x بدلاً من 3x.
Chromatic Riff
لوني ريف
Second verse, same as the first one plus:
الآية الثانية مثل الأولى مع:
Chromatic riff 1x
ريف لوني 1x
Twin solo:
توأم منفرد:
*bend 1/4 note
* ثني 1/4 ملاحظة
Solo:
منفردا:
*bend 1/4 note
* ثني 1/4 ملاحظة
*bend 1/4 note
* ثني 1/4 ملاحظة
Chromatic riff
ريف لوني
pm.......
مساءا.......
Verse:
الآية:
Repeat the whole thing to complete the verse but play the first
كرر الأمر كله لإكمال الآية ولكن العب بالأولى
bar 7x instead of 3x and replace the last bar by:
الشريط 7x بدلاً من 3x واستبدال الشريط الأخير بـ:
Outro:
الخاتمة:
*bend 1/4 tone
* ثني 1/4 نغمة
Band stops! Free time.....
الفرقة تتوقف! وقت الفراغ .....
*bend 1/4 note
* ثني 1/4 ملاحظة
Rick's part
جزء ريك
For Rick's part I've only made an easy to follow canvas completed
بالنسبة لجزء ريك، قمت فقط بإنشاء لوحة قماشية سهلة المتابعة مكتملة
with a few bars tab at the end. Were I indicate A5/A6, you have to
مع علامة التبويب بضعة أشرطة في النهاية. إذا كنت أشير إلى A5/A6، فيجب عليك ذلك
play the A5/A6 pattern (the same for D5/D6 and E5/E6) as follows:
قم بتشغيل نمط A5/A6 (نفس الشيء بالنسبة لـ D5/D6 وE5/E6) كما يلي:
d u d u d u d u with a strong downstroke
d u d u d u d u بضربة سفلية قوية
. . . . (. = short)
. . . . (. = قصير)
Intro |Same as Francis' part |
مقدمة |نفس جزء فرانسيس |
Verse 1 |same as Francis' part |
الآية 1 | نفس جزء فرانسيس |
Chromatic riff |same as Francis' part |
نغمة لونية | نفس جزء فرانسيس |
|A5 rings through 2 bars|
|حلقات A5 من خلال شريطين|
Verse 2 |A5/A6 | 28x
الآية 2 |A5/A6 | 28x
Chromatic riff |2 bars |
ريف لوني |2 بار |
Twin solo |A5/A6 | 8x
توأم منفرد |A5/A6 | 8x
Solo |D5/D6 | 4x
منفرد |D5/D6 | 4x
Chromatic riff |2 bars |
ريف لوني |2 بار |
'Verse 3' |same as Francis' part |
"الآية 3" |نفس جزء فرانسيس|
Outro |A5/A6 | 10x
الخاتمة |A5/A6 | 10x
Third/Fourth guitar:
الجيتار الثالث/الرابع:
As well as Francis' part as Rick's backing have been doubled.
بالإضافة إلى مضاعفة دور فرانسيس في دعم ريك.
So sometimes you can hear three or four guitars. The only part
لذلك في بعض الأحيان يمكنك سماع ثلاثة أو أربعة جيتار. الجزء الوحيد
that has not been written out yet is the uppervoice of the
الذي لم يتم كتابته بعد هو الصوت العلوي لل
twinsolo (which is exactly an octave higher than Francis' part)
twinsolo (وهو بالضبط أوكتاف أعلى من جزء فرانسيس)
in the twinsolo:
في توينسولو:
*bend 1/4 note
* ثني 1/4 ملاحظة