Softer Ride Letra Traducción al Español

Intro:
Introducción:
Slightly palm muted
Ligeramente apagado en la palma
Verse:
Verso:
Repeat the whole thing to complete the verse but play
Repite todo para completar el verso pero juega.
the first bar 7x instead of 3x.
la primera barra 7x en lugar de 3x.
Chromatic Riff
Riff cromático
Second verse, same as the first one plus:
Segundo verso, igual que el primero más:
Chromatic riff 1x
Riff cromático 1x
Twin solo:
Solo gemelo:
*bend 1/4 note
*doblar 1/4 de nota
Solo:
Solitario:
*bend 1/4 note
*doblar 1/4 de nota
*bend 1/4 note
*doblar 1/4 de nota
Chromatic riff
riff cromático
pm.......
pm.......
Verse:
Verso:
Repeat the whole thing to complete the verse but play the first
Repite todo para completar el verso pero toca el primero.
bar 7x instead of 3x and replace the last bar by:
barra 7x en lugar de 3x y reemplace la última barra por:
Outro:
Salida:
*bend 1/4 tone
*doblar 1/4 de tono
Band stops! Free time.....
¡La banda se detiene! Tiempo libre.....
*bend 1/4 note
*doblar 1/4 de nota
Rick's part
la parte de rick
For Rick's part I've only made an easy to follow canvas completed
Por parte de Rick, solo he completado un lienzo fácil de seguir.
with a few bars tab at the end. Were I indicate A5/A6, you have to
con una pestaña de unos compases al final. Si indico A5/A6, tienes que
play the A5/A6 pattern (the same for D5/D6 and E5/E6) as follows:
reproduzca el patrón A5/A6 (el mismo para D5/D6 y E5/E6) de la siguiente manera:
d u d u d u d u with a strong downstroke
d u d u d u d u con un fuerte golpe descendente
. . . . (. = short)
. . . . (. = corto)
Intro |Same as Francis' part |
Introducción |Igual que la parte de Francisco |
Verse 1 |same as Francis' part |
Versículo 1 |igual que la parte de Francisco |
Chromatic riff |same as Francis' part |
Riff cromático |igual que la parte de Francis |
|A5 rings through 2 bars|
|Anillos A5 a través de 2 barras|
Verse 2 |A5/A6 | 28x
Estrofa 2 |A5/A6 | 28x
Chromatic riff |2 bars |
Riff cromático |2 compases |
Twin solo |A5/A6 | 8x
Solo gemelo |A5/A6 | 8x
Solo |D5/D6 | 4x
Solo |D5/D6 | 4x
Chromatic riff |2 bars |
Riff cromático |2 compases |
'Verse 3' |same as Francis' part |
'Verso 3' |igual que la parte de Francisco |
Outro |A5/A6 | 10x
Final |A5/A6 | 10x
Third/Fourth guitar:
Tercera/Cuarta guitarra:
As well as Francis' part as Rick's backing have been doubled.
Además, la parte de Francis como respaldo de Rick se ha duplicado.
So sometimes you can hear three or four guitars. The only part
Entonces a veces puedes escuchar tres o cuatro guitarras. la unica parte
that has not been written out yet is the uppervoice of the
que aún no ha sido escrita es la voz superior del
twinsolo (which is exactly an octave higher than Francis' part)
twinsolo (que es exactamente una octava más alta que la parte de Francis)
in the twinsolo:
en el twinsolo:
*bend 1/4 note
*doblar 1/4 de nota