Softer Ride 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Slightly palm muted
わずかにパームミュート
Verse:
詩:
Repeat the whole thing to complete the verse but play
全部を繰り返して詩を完成させますが、再生します
the first bar 7x instead of 3x.
最初のバーは 3 倍ではなく 7 倍になります。
Chromatic Riff
クロマティック・リフ
Second verse, same as the first one plus:
2 番目の詩は、最初の詩と同じですが、次のようになります。
Chromatic riff 1x
クロマチックリフ 1x
Twin solo:
ツインソロ：
*bend 1/4 note
*1/4音符をベンドする
Solo:
ソロ：
*bend 1/4 note
*1/4音符をベンドする
*bend 1/4 note
*1/4音符をベンドする
Chromatic riff
半音リフ
pm.......
午後……
Verse:
詩:
Repeat the whole thing to complete the verse but play the first
全部を繰り返して詩を完成させますが、最初の部分を再生します
bar 7x instead of 3x and replace the last bar by:
バーを 3x ではなく 7x にし、最後のバーを次のように置き換えます。
Outro:
アウトロ:
*bend 1/4 tone
*ベンド1/4トーン
Band stops! Free time.....
バンドが止まる！自由時間……
*bend 1/4 note
*1/4音符をベンドする
Rick's part
リックのパート
For Rick's part I've only made an easy to follow canvas completed
Rick としては、わかりやすいキャンバスを完成させただけです
with a few bars tab at the end. Were I indicate A5/A6, you have to
最後にいくつかの小節タブが付いています。 A5/A6 を指定した場合、次のようにする必要があります。
play the A5/A6 pattern (the same for D5/D6 and E5/E6) as follows:
次のように A5/A6 パターンを再生します (D5/D6 および E5/E6 も同じ)。
d u d u d u d u with a strong downstroke
強いダウンストロークでd u du d u d u
. . . . (. = short)
。 。 。 。 (. = 短い)
Intro |Same as Francis' part |
イントロ |フランシスのパートと同じ |
Verse 1 |same as Francis' part |
第 1 節 |フランシスコの部分と同じ |
Chromatic riff |same as Francis' part |
半音階リフ |フランシスのパートと同じ |
|A5 rings through 2 bars|
|A5リングは2本のバーを通して|
Verse 2 |A5/A6 | 28x
第 2 節 |A5/A6 | 28倍
Chromatic riff |2 bars |
半音リフ | 2 小節 |
Twin solo |A5/A6 | 8x
ツインソロ |A5/A6 | 8倍
Solo |D5/D6 | 4x
ソロ |D5/D6 | 4倍
Chromatic riff |2 bars |
半音リフ | 2 小節 |
'Verse 3' |same as Francis' part |
「第 3 節」 |フランシスコの部分と同じ |
Outro |A5/A6 | 10x
アウトロ |A5/A6 | 10倍
Third/Fourth guitar:
3番目/4番目のギター:
As well as Francis' part as Rick's backing have been doubled.
リックのサポートとしてのフランシスの役割も倍増しました。
So sometimes you can hear three or four guitars. The only part
そのため、場合によっては 3 つまたは 4 つのギターが聞こえることがあります。唯一の部分
that has not been written out yet is the uppervoice of the
まだ書き出されていないのは、
twinsolo (which is exactly an octave higher than Francis' part)
ツインソロ（フランシスのパートよりちょうど1オクターブ高い）
in the twinsolo:
ツインソロでは：
*bend 1/4 note
*1/4音符をベンドする