Sorry 歌詞 日本語訳

Status Quo
現状
Thirsty Work 1994
渇いた仕事 1994
Dominant Run
ドミナントラン
VERSE EXAMPLE:
詩の例:
Whispering, you know I saw you were whispering
ささやき、あなたがささやいているのを見たでしょう
Listening, you didn't think I was listening
聞いて、あなたは私が聞いているとは思わなかったでしょう
I got the right things all wrong again, once again
正しいことをすべて間違ってしまった、またしても
I hurt you, never feeling
私はあなたを傷つけた、決して感じなかった
PRE CHORUS EXAMPLE:
プリコーラスの例:
Don't fall apart
バラバラにならないように
or lose your heart
あるいは心を失うか
you're far away
あなたは遠くにいる
is it clear when I say
私が言うと明らかですか？
CHORUS EXAMPLE:
コーラスの例:
Sorry for saying the things that I said
私が言ったことを言ってごめんなさい
sorry for starting it all
全て始めてごめんなさい
all I can say is sorry to you
私が言えるのはあなたに申し訳ないとしか言えない
and kiss your lips
そしてあなたの唇にキスをしてください
and tell you I love you
そして愛していると伝えてください