Technicolour Dreams Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Picturesque Matchstickable Messages from the Status Quo 1968
Malownicze, pasujące do siebie wiadomości ze status quo 1968
I see your face at the dawn of the day,
Widzę Twoją twarz o świcie dnia,
gold as the sun begins to shine
złoto, gdy słońce zaczyna świecić
I see your face now at the end of the day,
Widzę teraz twoją twarz pod koniec dnia,
purple shadows dancing in your eyes
fioletowe cienie tańczą w twoich oczach
Technicolour dreams are all I see
Widzę tylko sny w technikolorze
Technicolour dreams of you and me
Technicolor marzy o Tobie i mnie
I see your shadow tripping through a silver glade,
Widzę Twój cień przemierzający srebrną polanę,
tiptoeing over crimson sand
na palcach po karmazynowym piasku
Luring me onwards into a sea of jade,
Wabiąc mnie dalej w morze jadeitu,
leading me gently by the hand
prowadząc mnie delikatnie za rękę
Technicolour dreams are all I see
Widzę tylko sny w technikolorze
Technicolour dreams of you and me
Technicolor marzy o Tobie i mnie
If I could escape through the windows of my mind
Gdybym mógł uciec przez okna mojego umysłu
I would fly to your magic mountain land
Poleciałbym do twojej magicznej górskiej krainy
There we would stay 'til the world had passed away
Tam pozostaniemy, aż świat przeminie
With a love only we could understand
Z miłością, którą tylko my mogliśmy zrozumieć
Technicolour dreams are all I see
Widzę tylko sny w technikolorze
Technicolour dreams of you and me
Technicolor marzy o Tobie i mnie
I see your face at the dawn of the day,
Widzę Twoją twarz o świcie dnia,
gold as the sun begins to shine
złoto, gdy słońce zaczyna świecić
I see your face now at the end of the day,
Widzę teraz twoją twarz pod koniec dnia,
purple shadows dancing in your eyes
fioletowe cienie tańczą w twoich oczach
Technicolour dreams are all I see
Widzę tylko sny w technikolorze
Technicolour dreams of you and me
Technicolor marzy o Tobie i mnie
I see your shadow tripping through a silver glade,
Widzę Twój cień przemierzający srebrną polanę,
tiptoeing over crimson sand
na palcach po karmazynowym piasku
Luring me onwards into a sea of jade,
Wabiąc mnie dalej w morze jadeitu,
leading me gently by the hand
prowadząc mnie delikatnie za rękę
etc...
itd...