Technicolour Dreams Versuri Traducere în Română

Picturesque Matchstickable Messages from the Status Quo 1968
Mesaje pitorești care se potrivesc de la Status Quo 1968
I see your face at the dawn of the day,
Îți văd fața în zorii zilei,
gold as the sun begins to shine
aur când soarele începe să strălucească
I see your face now at the end of the day,
Îți văd fața acum la sfârșitul zilei,
purple shadows dancing in your eyes
umbre violet dansând în ochii tăi
Technicolour dreams are all I see
Visele technicolor sunt tot ce văd
Technicolour dreams of you and me
Technicolor visează la tine și la mine
I see your shadow tripping through a silver glade,
Văd umbra ta împiedicându-se printr-o poiană argintie,
tiptoeing over crimson sand
mergând în vârful picioarelor peste nisip purpuriu
Luring me onwards into a sea of jade,
Ademenindu-mă mai departe într-o mare de jad,
leading me gently by the hand
conducându-mă cu blândeţe de mână
Technicolour dreams are all I see
Visele technicolor sunt tot ce văd
Technicolour dreams of you and me
Technicolor visează la tine și la mine
If I could escape through the windows of my mind
Dacă aș putea scăpa prin ferestrele minții mele
I would fly to your magic mountain land
Aș zbura către ținutul tău magic de munte
There we would stay 'til the world had passed away
Acolo vom rămâne până când lumea va muri
With a love only we could understand
Cu o dragoste doar noi am putea înțelege
Technicolour dreams are all I see
Visele technicolor sunt tot ce văd
Technicolour dreams of you and me
Technicolor visează la tine și la mine
I see your face at the dawn of the day,
Îți văd fața în zorii zilei,
gold as the sun begins to shine
aur când soarele începe să strălucească
I see your face now at the end of the day,
Îți văd fața acum la sfârșitul zilei,
purple shadows dancing in your eyes
umbre violet dansând în ochii tăi
Technicolour dreams are all I see
Visele technicolor sunt tot ce văd
Technicolour dreams of you and me
Technicolor visează la tine și la mine
I see your shadow tripping through a silver glade,
Văd umbra ta împiedicându-se printr-o poiană argintie,
tiptoeing over crimson sand
mergând în vârful picioarelor peste nisip purpuriu
Luring me onwards into a sea of jade,
Ademenindu-mă mai departe într-o mare de jad,
leading me gently by the hand
conducându-mă cu blândeţe de mână
etc...
etc...