The Wanderer 歌詞 日本語訳

STATUS QUO - THE WANDERER
現状 - 放浪者
Play the guitar intro like this in E:
ギターのイントロを次のように E で演奏します。
etc
など
1 2 3 4 1 2 3 4 etc
1 2 3 4 1 2 3 4 など
I'm the type of guy who never settles down
私は決して落ち着かないタイプの男です
Where pretty girls are, you'll know that I'm around
かわいい女の子がいる場所には、私がいることがわかるでしょう
I kiss 'em and I love 'em 'cause to me they're all the same
私は彼らにキスして愛しています、なぜなら私にとって彼らはすべて同じだからです
I hug 'em and I squeeze 'em, they don't even know my name
私は彼らを抱きしめたり、抱きしめたりしても、彼らは私の名前さえ知りません
They call me the Wanderer, yeah, Wanderer
彼らは私を放浪者と呼びます、そう、放浪者
I roam round and round and round and round
ぐるぐる歩き回る
Verse 2:
2節:
There's Flo on my left and there's Mary on my right
私の左側にはフローがいて、右側にはメアリーがいます
And Janie is the girl
そしてジャニーは女の子です
that'll be with tonight
それは今夜と一緒です
And when she asks me which one I love the best
そして彼女が私にどれが一番好きかと尋ねると
I tear open my shirt and show
シャツを引き裂いて見せる
Rosie on my chest
胸の上のロージー
'Cause I'm the Wanderer, yeah, Wanderer
だって私は放浪者だから、そう、放浪者
I roam round and round and round and round
ぐるぐる歩き回る
Bridge:
ブリッジ:
B A-E (bass guitar plays 'B')
B A-E (ベースギターが「B」を演奏)
Well, I roam from town to town
さて、私は町から町へと歩き回ります
Live life without a care
気にせずに人生を生きる
I'm as happy as a clown
私はピエロのように幸せです
With my 2 fists of iron but I'm goin' nowhere
鉄の拳を2つ持ってもどこにも行かない
Verse 3:
3節:
I'm the type of guy that likes to roam around
私は歩き回るのが好きなタイプの男です
I'm never in one place;
私は一つの場所にいることはありません。
I roam from town to town
私は町から町へと歩き回ります
And when I find myself a-fallin' for some girl
そして、私が誰かの女の子に恋をしていることに気づいたとき
I hop right into that car of mine and drive around the world
私は自分の車に飛び乗って世界中をドライブします
'Cause I'm the Wanderer, yeah, Wanderer
だって私は放浪者だから、そう、放浪者
I roam round and round and round and round
ぐるぐる歩き回る
Guitar Solo:
ギターソロ：
H
H
repeat verse 3, then repeat last 2 lines and fade:
詩 3 を繰り返し、最後の 2 行を繰り返してフェードします。