This Is Me Testo Traduzione Italiana

On: 29/09/07
Il: 29/09/07
E-mail: anthonybentley@hotmail.co.uk
E-mail: anthonybentley@hotmail.co.uk
I can't quite get some of the chords in the chorus. There must be some awkward
Non riesco a cogliere alcuni accordi nel ritornello. Ci deve essere qualcosa di imbarazzante
or somthing... but here's my effort for the song, anyway.
o qualcosa del genere... ma comunque ecco il mio impegno per la canzone.
Intro:
Introduzione:
Repeat that 8 times for the intro.
Ripeti l'operazione 8 volte per l'introduzione.
Verses:
Versi:
Play the intro throughout the first two lines of the verse, like this:
Suona l'introduzione lungo le prime due righe della strofa, in questo modo:
I opened up the paper, I was all across the page
Ho aperto il foglio, ero tutta la pagina
With another senorita, will I ever act my age?
Con un'altra senorita mi comporterò mai come la mia età?
Then, for the next line, play this...
Quindi, per la riga successiva, riproduci questo...
... 3 times, but for the last time, play:
... 3 volte, ma per l'ultima volta, gioca:
Then for the last line(s) of the verse, go back to playing the intro thing.
Quindi, per l'ultima riga della strofa, torna a suonare l'introduzione.
For the last part of the second verse (just before the chorus), play this:
Per l'ultima parte della seconda strofa (appena prima del ritornello), suona questo:
Chorus:
Coro:
#
#
This is me, This is me
Questo sono io, questo sono io
Fill:
Riempi:
This is me, This is me
Questo sono io, questo sono io
What you get is what you see
Ciò che ottieni è ciò che vedi
This is me, This is me
Questo sono io, questo sono io
The next verse is only really half a verse, but its played the same as the first halves
La strofa successiva è in realtà solo metà, ma viene suonata come la prima metà
any other verses. The only difference is that there's this played over the top of it by
eventuali altri versi. L'unica differenza è che c'è questo che viene esagerato da
lead guitar:
chitarra solista:
That is played through most of this verse.
Questo viene riprodotto per la maggior parte di questo verso.
Chorus again with the "lookin for somethin, laughing at nothing, dreaming of what could
Ancora ritornello con il "cercare qualcosa, ridere di nulla, sognare ciò che potrebbe".
part sung at the beginning.
parte cantata all'inizio.
The next verse and chorus are the same, but shifted up by two frets (one tone), so play
La strofa e il ritornello successivi sono gli stessi, ma spostati verso l'alto di due tasti (un tono), quindi suona
two frets higher. The easiest thing to do for the verse on this part is to play the 7th
due tasti più in alto. La cosa più semplice da fare per la strofa di questa parte è suonare la 7a
on your A string where there would usually be an open D string (the same applies to the
sulla tua corda LA dove di solito ci sarebbe una corda RE aperta (lo stesso vale per il
on D/Open G string)
sulla corda RE/SOL aperto)
Easy enough, when it comes down to it, don't you think? If this tab confuses you a bit,
Abbastanza facile, in fondo, non credi? Se questa scheda ti confonde un po',
PM me and I'll try and clear it up a bit.
PM me e cercherò di chiarire un po'.
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta
| b bend
| b piegare
| r release
| rilascio
|(?) ghost note
|(?) nota fantasma