This Is Me 歌詞 日本語訳

On: 29/09/07
オン: 29/09/07
E-mail: anthonybentley@hotmail.co.uk
電子メール: anthonybentley@hotmail.co.uk
I can't quite get some of the chords in the chorus. There must be some awkward
サビのコードが一部聞き取れません。きっと何か厄介な事があるんだろうな
or somthing... but here's my effort for the song, anyway.
とかなんとか…でも、とにかく、この曲に対する私の努力はこれです。
Intro:
イントロ:
Repeat that 8 times for the intro.
それをイントロで8回繰り返します。
Verses:
詩:
Play the intro throughout the first two lines of the verse, like this:
次のように、詩の最初の 2 行全体でイントロを再生します。
I opened up the paper, I was all across the page
紙を開くとページの向こう側にいた
With another senorita, will I ever act my age?
別のセニョリータで、私は自分の年齢を演じることができるだろうか？
Then, for the next line, play this...
次に、次の行では、これを再生してください...
... 3 times, but for the last time, play:
... 3 回目ですが、最後に再生します:
Then for the last line(s) of the verse, go back to playing the intro thing.
次に、ヴァースの最後の行で、イントロの演奏に戻ります。
For the last part of the second verse (just before the chorus), play this:
2 番目のバースの最後の部分 (コーラスの直前) では、これを再生します。
Chorus:
コーラス：
#
#
This is me, This is me
これが私です、これが私です
Fill:
記入:
This is me, This is me
これが私です、これが私です
What you get is what you see
あなたが得るものはあなたが見るものです
This is me, This is me
これが私です、これが私です
The next verse is only really half a verse, but its played the same as the first halves
次のヴァースは実際にはヴァースの半分しかありませんが、前半と同じように演奏されます。
any other verses. The only difference is that there's this played over the top of it by
他の節も。唯一の違いは、その上でこれが再生されることです。
lead guitar:
リードギター：
That is played through most of this verse.
それはこの聖句の大部分を通して演じられます。
Chorus again with the "lookin for somethin, laughing at nothing, dreaming of what could
再び合唱「何かを探して、何でもないことを笑って、何ができるかを夢見て」
part sung at the beginning.
冒頭で歌われる部分。
The next verse and chorus are the same, but shifted up by two frets (one tone), so play
次のAメロとサビは同じですが、2フレット（1音）上にずらして弾いてください。
two frets higher. The easiest thing to do for the verse on this part is to play the 7th
2フレット高くなります。このパートのヴァースで行う最も簡単な方法は、7 番目を演奏することです。
on your A string where there would usually be an open D string (the same applies to the
通常は開いた D 文字列が存在する A 文字列上で (同じことが当てはまります)
on D/Open G string)
D/オープンGストリングで)
Easy enough, when it comes down to it, don't you think? If this tab confuses you a bit,
結局のところ、とても簡単だと思いませんか？このタブが少し混乱している場合は、
PM me and I'll try and clear it up a bit.
PM してください。少し解決してみます。
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b bend
| b 曲げる
| r release
| rリリース
|(?) ghost note
|(?) ゴーストノート