Throw Her a Line 歌詞 日本語訳

Perfect Remedy 1989
パーフェクトレメディ 1989
Great solo in this one.
この曲のソロは素晴らしい。
|F#| |F#| |F#| |F#|
|F#| |F#| |F#| |F#|
Throw her a line, she's sinking fast
彼女に糸を投げてください、彼女は急速に沈んでいます
Show her a sign, don't make her laugh
彼女にサインを見せてください、彼女を笑わせないでください
Don't try putting it on
着てみないでください
Show her the time is here at last
ついにその時が来たことを彼女に見せてください
And only the past is in the past
そして過去だけが過去にある
Don't try bringing it on
持ち込もうとしないでください
If it were you, you wouldn't wait so long
あなただったら、そんなに長くは待たないでしょう
And if you were true you wouldn't car-ry on
そして、もしあなたが本当だったら、そのまま乗り続けることはないでしょう
On and on
何度も何度も
So, throw her a line, she's sinking fast
それで、彼女に糸を投げてください、彼女は急速に沈んでいます
Show her a sign, don't make her laugh
彼女にサインを見せてください、彼女を笑わせないでください
Don't try putting it on
着てみないでください
Show her the time is here at last
ついにその時が来たことを彼女に見せてください
And only the past is in the past
そして過去だけが過去にある
Don't try bringing it on
持ち込もうとしないでください
'Til there was you I was the on-ly one
あなたが現れるまでは私は一人ぼっちだった
'Til there was you she didn't car-ry on
あなたが現れるまで、彼女は乗り続けなかった
On and on
何度も何度も
Keys solo:
キーソロ:
|F#| |F#| |C#| |C#|
|F#| |F#| |C#| |C#|
|D#m| |A#m| |C#| |C#|
|D#m| |A#m| |C#| |C#|
Gtr. Solo
Gtr.ソロ
|B| |C#| |D#m C#| |B|
|B| |C#| |D#m| |B|
|B| |C#| |D#m C#| |B|
|B| |C#| |D#m| |B|
Oh, throw her a line, she's sinking fast
ああ、彼女に糸を投げてください、彼女は急速に沈んでいます
Show her a sign, don't make her laugh
彼女にサインを見せてください、彼女を笑わせないでください
Don't try putting it on
着てみないでください
Show her the time is here at last
ついにその時が来たことを彼女に見せてください
And only the past is in the past
そして過去だけが過去にある
Don't try bringing it on
持ち込もうとしないでください
I hope you don't mind if I just have to say
一言だけ言っても構わないと思います
Just talking up high, it is the only way
ただ偉そうに話す、それが唯一の方法だ
Only way
唯一の方法
So, throw her a line, she's sinking fast
それで、彼女に糸を投げてください、彼女は急速に沈んでいます
Show her the time is here at last
ついにその時が来たことを彼女に見せてください
Throw her a line, she's sinking fast
彼女に糸を投げてください、彼女は急速に沈んでいます
Show her the time is here at last
ついにその時が来たことを彼女に見せてください
Throw her a line, she's sinking fast
彼女に糸を投げてください、彼女は急速に沈んでいます
Show her the time is here at last
ついにその時が来たことを彼女に見せてください
Throw her a line, she's sinking fast
彼女に糸を投げてください、彼女は急速に沈んでいます
Show her the time is here at last
ついにその時が来たことを彼女に見せてください
Throw her a line
彼女にラインを投げる