Two Way Traffic Liedtext Deutsche Übersetzung

Quid Pro Quo 2011
Gegenleistung 2011
Work work fizzy busy bang bang
Arbeit, Arbeit, sprudelnd, beschäftigt, Knall, Knall
twenty-five hours a day
fünfundzwanzig Stunden am Tag
feels like working on a chain gang
fühlt sich an, als würde man in einer Kettenbande arbeiten
and never seems to get away
und scheint nie davonzukommen
Money to burn, money to burn
Geld zum Verbrennen, Geld zum Verbrennen
a black noon call for show
Ein schwarzer Mittagsruf zur Show
where does it go, how should I know?
Wohin geht es, woher soll ich das wissen?
And it's two way traffic
Und es ist Gegenverkehr
on a one way street
in einer Einbahnstraße
all the voices in the air
Alle Stimmen in der Luft
are stuck on repeat
bleiben bei der Wiederholung hängen
it's a two-horse race
Es ist ein Zwei-Pferde-Rennen
in a one-horse town
in einer Ein-Pferde-Stadt
like a house of cards
wie ein Kartenhaus
it's gonna fall down
es wird herunterfallen
war plays out
Krieg spielt sich ab
getting ready to rumble
Ich mache mich bereit zum Rumpeln
survival of the fittest
Überleben des Stärkeren
the law of the jungle
das Gesetz des Dschungels
fold back, hold back
zurückfalten, zurückhalten
get yourself a seat
Holen Sie sich einen Platz
the two way traffic on a one way street
der Gegenverkehr auf einer Einbahnstraße
Superman, where are you?
Superman, wo bist du?
we need you to pave the way
Wir brauchen Sie, um den Weg zu ebnen
feels like an alien invasion
fühlt sich an wie eine außerirdische Invasion
trouble coming everyday
Probleme kommen jeden Tag
war of the worlds
Krieg der Welten
you get the girl
Du kriegst das Mädchen
they really don't
Das tun sie wirklich nicht
sound that mad
Klingt so verrückt
fighting the snow
Kampf gegen den Schnee
way to go
Weg zu gehen
And it's two way traffic
Und es ist Gegenverkehr
on a one way street
in einer Einbahnstraße
all the voices in the air
Alle Stimmen in der Luft
are stuck on repeat
bleiben bei der Wiederholung hängen
it's a two-horse race
Es ist ein Zwei-Pferde-Rennen
in a one-horse town
in einer Ein-Pferde-Stadt
like a house of cards
wie ein Kartenhaus
it's gonna fall down
es wird herunterfallen
war plays out
Krieg spielt sich ab
getting ready to rumble
Ich mache mich bereit zum Rumpeln
survival of the fittest
Überleben des Stärkeren
the law of the jungle
das Gesetz des Dschungels
fold back, hold back
zurückfalten, zurückhalten
get yourself a seat
Holen Sie sich einen Platz
the two way traffic on a one way street
der Gegenverkehr auf einer Einbahnstraße
And it's two way traffic
Und es ist Gegenverkehr
on a one way street
in einer Einbahnstraße
all the voices in the air
Alle Stimmen in der Luft
are stuck on repeat
bleiben bei der Wiederholung hängen
it's a two-horse race
Es ist ein Zwei-Pferde-Rennen
in a one-horse town
in einer Ein-Pferde-Stadt
like a house of cards
wie ein Kartenhaus
it's gonna fall down
es wird herunterfallen
war plays out
Krieg spielt sich ab
getting ready to rumble
Ich mache mich bereit zum Rumpeln
survival of the fittest
Überleben des Stärkeren
the law of the jungle
das Gesetz des Dschungels
fold back, hold back
zurückfalten, zurückhalten
get yourself a seat
Holen Sie sich einen Platz
the two way traffic on a one way street
der Gegenverkehr auf einer Einbahnstraße
Two way traffic
Gegenverkehr
on a one way street
in einer Einbahnstraße
all the voices in the air
Alle Stimmen in der Luft
are stuck on repeat
bleiben bei der Wiederholung hängen
it's a two-horse race
Es ist ein Zwei-Pferde-Rennen
in a one-horse town
in einer Ein-Pferde-Stadt
like a house of cards
wie ein Kartenhaus
it's gonna fall down
es wird herunterfallen
war plays out
Krieg spielt sich ab
getting ready to rumble
Ich mache mich bereit zum Rumpeln
survival of the fittest
Überleben des Stärkeren
the law of the jungle
das Gesetz des Dschungels
fold back, hold back
zurückfalten, zurückhalten
get yourself a seat
Holen Sie sich einen Platz
the two way traffic on a one way street
der Gegenverkehr auf einer Einbahnstraße
two way traffic on a one way street
Gegenverkehr auf einer Einbahnstraße
two way traffic on a one way street
Gegenverkehr auf einer Einbahnstraße
two way traffic on a one way street
Gegenverkehr auf einer Einbahnstraße