Velvet Train كلمات أغنية ترجمة عربية

Status Quo
الوضع الراهن
TPAOY 2005
تباوي 2005
For 'MIQNO' of the SQMB.
لـ "MIQNO" من SQMB.
Firstly, some explaining must be done.
أولاً، يجب القيام ببعض التوضيحات.
The intro does not actually consist of chords - just harmonic
المقدمة لا تتكون في الواقع من أوتار - فقط توافقي
intervals, so the naming of the chord is not to be taken literally.
فترات زمنية، وبالتالي فإن تسمية الوتر لا ينبغي أن تؤخذ حرفيا.
As these intervals only consist of two notes (also known as diads)
نظرًا لأن هذه الفواصل الزمنية تتكون فقط من ملاحظتين (تُعرف أيضًا باسم الثنائيات)
the chord is simplified - a lot.
تم تبسيط الوتر - كثيرًا.
In fact, all the chords should be played as root
في الواقع، يجب العزف على جميع الأوتار كجذر
and fifths (also known as 'power chords').
والأخماس (المعروف أيضًا باسم "أوتار القوة").
Chords for intro:
الحبال للمقدمة:
OK, lets go for it...
حسنًا، لنذهب لذلك...
ride with me honey on the velvet train
اركب معي يا عزيزي في القطار المخملي
ride with me honey on the velvet train
اركب معي يا عزيزي في القطار المخملي
ride with me honey on the velvet train
اركب معي يا عزيزي في القطار المخملي
ride with me honey on the velvet train
اركب معي يا عزيزي في القطار المخملي
I got me a ticket
حصلت لي على تذكرة
packed my case
معبأة حالتي
put my best suit on
أرتدي أفضل بدلتي
and I washed my face
وغسلت وجهي
short on spending money
قصيرة في إنفاق المال
but the champagne's complimentary
لكن الشمبانيا مجانية
now look this ticket's for 2 is there a chance that you would
الآن ابحث عن هذه التذكرة مقابل 2، هل هناك فرصة لذلك
ride with me honey on the velvet train
اركب معي يا عزيزي في القطار المخملي
ride with me honey on the velvet train
اركب معي يا عزيزي في القطار المخملي
ride with me honey on the velvet train
اركب معي يا عزيزي في القطار المخملي
ride with me honey on the velvet train
اركب معي يا عزيزي في القطار المخملي
we be leaving when you're ready
سنغادر عندما تكوني مستعدة
if you just say yes
إذا قلت نعم فقط
rolling down the line
المتداول أسفل الخط
destination happiness
السعادة الوجهة
tell me this and tell me no more
قل لي هذا ولا تخبرني بالمزيد
are you riding with me I got to know for sure
هل تركب معي يجب أن أعرف بالتأكيد
we can rock and roll and save our souls
يمكننا أن نتأرجح وننقذ أرواحنا
so before we get too old
لذلك قبل أن نتقدم في السن
ride with me honey on the velvet train
اركب معي يا عزيزي في القطار المخملي
ride with me honey on the velvet train
اركب معي يا عزيزي في القطار المخملي
Intro chords
الحبال المقدمة
Solo chords:
الحبال المنفردة:
ride with me honey on the velvet train
اركب معي يا عزيزي في القطار المخملي
ride with me honey on the velvet train
اركب معي يا عزيزي في القطار المخملي
ride with me honey on the velvet train
اركب معي يا عزيزي في القطار المخملي
ride with me honey on the velvet train
اركب معي يا عزيزي في القطار المخملي