Velvet Train 歌詞 日本語訳

Status Quo
現状
TPAOY 2005
TPAOY 2005
For 'MIQNO' of the SQMB.
SQMBの「MIQNO」用。
Firstly, some explaining must be done.
まず、いくつかの説明を行う必要があります。
The intro does not actually consist of chords - just harmonic
イントロは実際には和音で構成されているのではなく、和音だけで構成されています。
intervals, so the naming of the chord is not to be taken literally.
したがって、コードの名前は文字通りに解釈されるべきではありません。
As these intervals only consist of two notes (also known as diads)
これらの音程は 2 つの音符 (ダイアドとも呼ばれます) のみで構成されているため、
the chord is simplified - a lot.
コードはかなり簡略化されています。
In fact, all the chords should be played as root
実際には、すべてのコードをルートで演奏する必要があります。
and fifths (also known as 'power chords').
および5度（「パワーコード」としても知られています）。
Chords for intro:
イントロのコード:
OK, lets go for it...
よし、それでは行こう...
ride with me honey on the velvet train
私と一緒にベルベットの列車に乗ってください
ride with me honey on the velvet train
私と一緒にベルベットの列車に乗ってください
ride with me honey on the velvet train
私と一緒にベルベットの列車に乗ってください
ride with me honey on the velvet train
私と一緒にベルベットの列車に乗ってください
I got me a ticket
チケットをもらいました
packed my case
私のケースを詰めました
put my best suit on
私の最高のスーツを着てください
and I washed my face
そして顔を洗いました
short on spending money
お金が足りない
but the champagne's complimentary
ただしシャンパンは無料です
now look this ticket's for 2 is there a chance that you would
このチケットは 2 枚分です。
ride with me honey on the velvet train
私と一緒にベルベットの列車に乗ってください
ride with me honey on the velvet train
私と一緒にベルベットの列車に乗ってください
ride with me honey on the velvet train
私と一緒にベルベットの列車に乗ってください
ride with me honey on the velvet train
私と一緒にベルベットの列車に乗ってください
we be leaving when you're ready
準備ができたら出発します
if you just say yes
あなたがただ「はい」と言えば
rolling down the line
ラインを転がり落ちる
destination happiness
目的地の幸福
tell me this and tell me no more
これを教えて、それ以上は言わないでください
are you riding with me I got to know for sure
私と一緒に乗っていますか？
we can rock and roll and save our souls
私たちはロックンロールして魂を救うことができる
so before we get too old
だから私たちが年を取りすぎる前に
ride with me honey on the velvet train
私と一緒にベルベットの列車に乗ってください
ride with me honey on the velvet train
私と一緒にベルベットの列車に乗ってください
Intro chords
イントロコード
Solo chords:
ソロコード:
ride with me honey on the velvet train
私と一緒にベルベットの列車に乗ってください
ride with me honey on the velvet train
私と一緒にベルベットの列車に乗ってください
ride with me honey on the velvet train
私と一緒にベルベットの列車に乗ってください
ride with me honey on the velvet train
私と一緒にベルベットの列車に乗ってください