Velvet Train Letras Tradução em Português

Status Quo
Status Quo
TPAOY 2005
TPAOY 2005
For 'MIQNO' of the SQMB.
Para 'MIQNO' do SQMB.
Firstly, some explaining must be done.
Em primeiro lugar, algumas explicações devem ser feitas.
The intro does not actually consist of chords - just harmonic
A introdução na verdade não consiste em acordes - apenas harmônicos
intervals, so the naming of the chord is not to be taken literally.
intervalos, portanto a nomenclatura do acorde não deve ser interpretada literalmente.
As these intervals only consist of two notes (also known as diads)
Como esses intervalos consistem apenas em duas notas (também conhecidas como diads)
the chord is simplified - a lot.
o acorde é simplificado - muito.
In fact, all the chords should be played as root
Na verdade, todos os acordes devem ser tocados como tônica
and fifths (also known as 'power chords').
e quintas (também conhecidas como 'power acordes').
Chords for intro:
Acordes para introdução:
OK, lets go for it...
OK, vamos em frente...
ride with me honey on the velvet train
ande comigo, querido, no trem de veludo
ride with me honey on the velvet train
ande comigo, querido, no trem de veludo
ride with me honey on the velvet train
ande comigo, querido, no trem de veludo
ride with me honey on the velvet train
ande comigo, querido, no trem de veludo
I got me a ticket
Eu consegui um ingresso
packed my case
arrumei minha mala
put my best suit on
colocar meu melhor terno
and I washed my face
e eu lavei meu rosto
short on spending money
curto em gastar dinheiro
but the champagne's complimentary
mas o champanhe é cortesia
now look this ticket's for 2 is there a chance that you would
agora olhe, este ingresso é para 2, há uma chance de você
ride with me honey on the velvet train
ande comigo, querido, no trem de veludo
ride with me honey on the velvet train
ande comigo, querido, no trem de veludo
ride with me honey on the velvet train
ande comigo, querido, no trem de veludo
ride with me honey on the velvet train
ande comigo, querido, no trem de veludo
we be leaving when you're ready
partiremos quando você estiver pronto
if you just say yes
se você apenas disser sim
rolling down the line
rolando pela linha
destination happiness
felicidade do destino
tell me this and tell me no more
me diga isso e não me diga mais nada
are you riding with me I got to know for sure
você está andando comigo, eu tenho certeza
we can rock and roll and save our souls
podemos rock and roll e salvar nossas almas
so before we get too old
então antes de ficarmos muito velhos
ride with me honey on the velvet train
ande comigo, querido, no trem de veludo
ride with me honey on the velvet train
ande comigo, querido, no trem de veludo
Intro chords
Acordes de introdução
Solo chords:
Acordes solo:
ride with me honey on the velvet train
ande comigo, querido, no trem de veludo
ride with me honey on the velvet train
ande comigo, querido, no trem de veludo
ride with me honey on the velvet train
ande comigo, querido, no trem de veludo
ride with me honey on the velvet train
ande comigo, querido, no trem de veludo