Velvet Train Versuri Traducere în Română

Status Quo
Status Quo
TPAOY 2005
TPAOY 2005
For 'MIQNO' of the SQMB.
Pentru „MIQNO” din SQMB.
Firstly, some explaining must be done.
În primul rând, trebuie făcute câteva explicații.
The intro does not actually consist of chords - just harmonic
Introducerea nu constă de fapt din acorduri - doar armonice
intervals, so the naming of the chord is not to be taken literally.
intervale, deci denumirea acordului nu trebuie luată la propriu.
As these intervals only consist of two notes (also known as diads)
Deoarece aceste intervale constau doar din două note (cunoscute și sub numele de diade)
the chord is simplified - a lot.
acordul este simplificat – mult.
In fact, all the chords should be played as root
De fapt, toate acordurile ar trebui să fie redate ca rădăcină
and fifths (also known as 'power chords').
și cincimi (cunoscute și sub denumirea de „coarde de putere”).
Chords for intro:
Acorduri pentru introducere:
OK, lets go for it...
OK, hai sa mergem...
ride with me honey on the velvet train
plimbă-te cu mine dragă în trenul de catifea
ride with me honey on the velvet train
plimbă-te cu mine dragă în trenul de catifea
ride with me honey on the velvet train
plimbă-te cu mine dragă în trenul de catifea
ride with me honey on the velvet train
plimbă-te cu mine dragă în trenul de catifea
I got me a ticket
Mi-am luat un bilet
packed my case
mi-am împachetat cazul
put my best suit on
pune cel mai bun costum al meu
and I washed my face
și m-am spălat pe față
short on spending money
scurt în cheltuirea banilor
but the champagne's complimentary
dar șampania este gratuită
now look this ticket's for 2 is there a chance that you would
Acum uită-te că acest bilet este pentru 2. Există vreo șansă să ai?
ride with me honey on the velvet train
plimbă-te cu mine dragă în trenul de catifea
ride with me honey on the velvet train
plimbă-te cu mine dragă în trenul de catifea
ride with me honey on the velvet train
plimbă-te cu mine dragă în trenul de catifea
ride with me honey on the velvet train
plimbă-te cu mine dragă în trenul de catifea
we be leaving when you're ready
plecăm când ești gata
if you just say yes
daca spui doar da
rolling down the line
rostogolindu-se pe linie
destination happiness
fericirea destinației
tell me this and tell me no more
spune-mi asta și nu-mi mai spune
are you riding with me I got to know for sure
mergi cu mine, am știut sigur
we can rock and roll and save our souls
ne putem rock and roll și ne putem salva sufletele
so before we get too old
deci înainte să îmbătrânim prea mult
ride with me honey on the velvet train
plimbă-te cu mine dragă în trenul de catifea
ride with me honey on the velvet train
plimbă-te cu mine dragă în trenul de catifea
Intro chords
Acorduri introductive
Solo chords:
Acorduri solo:
ride with me honey on the velvet train
plimbă-te cu mine dragă în trenul de catifea
ride with me honey on the velvet train
plimbă-te cu mine dragă în trenul de catifea
ride with me honey on the velvet train
plimbă-te cu mine dragă în trenul de catifea
ride with me honey on the velvet train
plimbă-te cu mine dragă în trenul de catifea