Velvet Train Текст Песни Перевод на Русский

Status Quo
Статус-кво
TPAOY 2005
ТПАОЙ 2005 г.
For 'MIQNO' of the SQMB.
Для «MIQNO» SQMB.
Firstly, some explaining must be done.
Во-первых, необходимо сделать некоторые пояснения.
The intro does not actually consist of chords - just harmonic
Вступление на самом деле состоит не из аккордов, а только из гармоник.
intervals, so the naming of the chord is not to be taken literally.
интервалами, поэтому название аккорда не следует воспринимать буквально.
As these intervals only consist of two notes (also known as diads)
Поскольку эти интервалы состоят только из двух нот (также известных как диады),
the chord is simplified - a lot.
аккорд упрощен - сильно.
In fact, all the chords should be played as root
Фактически, все аккорды следует играть как основной тон.
and fifths (also known as 'power chords').
и пятые (также известные как «пауэр-аккорды»).
Chords for intro:
Аккорды для вступления:
OK, lets go for it...
ОК, поехали...
ride with me honey on the velvet train
покатайся со мной, дорогая, на бархатном поезде
ride with me honey on the velvet train
покатайся со мной, дорогая, на бархатном поезде
ride with me honey on the velvet train
покатайся со мной, дорогая, на бархатном поезде
ride with me honey on the velvet train
покатайся со мной, дорогая, на бархатном поезде
I got me a ticket
Я купил мне билет
packed my case
упаковал мой чемодан
put my best suit on
надень мой лучший костюм
and I washed my face
и я умылся
short on spending money
не хватает денег
but the champagne's complimentary
но шампанское бесплатно
now look this ticket's for 2 is there a chance that you would
теперь посмотри этот билет на двоих, есть ли шанс, что ты это сделаешь
ride with me honey on the velvet train
покатайся со мной, дорогая, на бархатном поезде
ride with me honey on the velvet train
покатайся со мной, дорогая, на бархатном поезде
ride with me honey on the velvet train
покатайся со мной, дорогая, на бархатном поезде
ride with me honey on the velvet train
покатайся со мной, дорогая, на бархатном поезде
we be leaving when you're ready
мы уедем, когда ты будешь готов
if you just say yes
если ты просто скажешь да
rolling down the line
катиться по линии
destination happiness
счастье назначения
tell me this and tell me no more
скажи мне это и не говори мне больше
are you riding with me I got to know for sure
ты едешь со мной, я должен знать наверняка
we can rock and roll and save our souls
мы можем рок-н-роллить и спасать свои души
so before we get too old
так что пока мы не постареем
ride with me honey on the velvet train
покатайся со мной, дорогая, на бархатном поезде
ride with me honey on the velvet train
покатайся со мной, дорогая, на бархатном поезде
Intro chords
Вступительные аккорды
Solo chords:
Сольные аккорды:
ride with me honey on the velvet train
покатайся со мной, дорогая, на бархатном поезде
ride with me honey on the velvet train
покатайся со мной, дорогая, на бархатном поезде
ride with me honey on the velvet train
покатайся со мной, дорогая, на бархатном поезде
ride with me honey on the velvet train
покатайся со мной, дорогая, на бархатном поезде