Adam og Eva Testo Traduzione Italiana

Har ei greie om to som du kjenne
Hai una cosa per due che conosci
Om dei fyste han og henne
Se avessero ucciso lui e lei
Dago gjekk på eit vis
Dago è andato in un certo senso
i eit tomannsparadis
in un paradiso per due persone
Der gjekk dei vel hånd i hånd, kan hende
Probabilmente lì andavano di pari passo
Det æ sangen om Adam og Eva
È la canzone su Adamo ed Eva
Det æ sangen om det å leva
Questa è la canzone sulla vita
Om å vara ein kar
Di essere un ragazzo
i eit paradispar
in una coppia paradisiaca
Og noko om det å måtte streva
E qualcosa riguardo al doversi sforzare
Han Adam hadde altfør dårlig drakt
Lui Adam aveva un vestito piuttosto brutto
Han Adam gjekk og fraus, i all sin prakt
Lui Adamo camminò e si bloccò, in tutta la sua gloria
Han Adam ville høgge lite ved
Lui Adam voleva tagliare della legna
Men ho Eva ba´n finne se eit anna tre
Ma Eva ha chiesto di trovare un altro albero
Før ho Eva vil´ha treet sitt i fred
Prima che Eva voglia il suo albero in pace
Han Adam hutra og gløtta mot treet
He Adam sbuffò e fissò l'albero
Syns det va noko uggint ve´det
Penso che ci fosse qualcosa di sbagliato in questo
Gubbin gjekk rundt i ring
Gubbin girò in cerchio
Eva less som ingenting,
Eva meno come niente,
men va ho åleine, gjekk ho te det
ma quando era sola, ci andava
Så ein mørgo ho sat der og tenkte
Così una mattina si sedette lì e pensò
låg ein høggørm i graset og blenkte
Un serpente a sonagli giaceva nell'erba e sbatteva le palpebre
Han va ussel på lét
Era pessimo al lavoro
Bau på eplo og vet
Basati su eplo e conosci
og ho takka nå ja te alt´n skjenkte
e ora accettava tutto ciò che le offriva
Enjoy Steffensterk!
Godetevi Steffensterk!
Han Adam hadde altfør dårlig drakt?
Adam aveva un vestito così brutto?
Va noko uggint med treet
C'era qualcosa che non andava con l'albero
Rasla i graset ved det
A quel punto l'erba frusciò
Likevæl sat ho Eva der
Eppure Eva era seduta lì
Ho va fryd og han va gammen og vara i samen
Lei era felice e lui era triste di stare insieme
Ruskut sjø og lomske skjær
Mare arrugginito e scogliere insidiose
Med eit eple i magin kom skammen
Con una mela nella magia è arrivata la vergogna
Det vart ansleis å vara samen
Doveva stare insieme
Så kom Kain så kom Abel
Poi venne Caino e poi venne Abele
Det vart blod det vart sabel
C'era sangue, c'era sciabola
Teslutt fekk dei sule bak og amen
Alla fine del tè si sono presi la sogliola e amen
Turtelduvo vist øss leie
Turtelduvo ha mostrato l'affitto
Kjem te svi viss du vil kleie
Vieni a Tea Svi se vuoi vestirti
Legge paradis brakk
Lay Paradise rotto
med nikk og takk
con cenni e ringraziamenti
Men resten - det bli vår eigen greie
Ma il resto saranno affari nostri
Han Adam hadde altfør dårlig drakt?
Adam aveva un vestito così brutto?