Adam og Eva 歌詞 日本語訳

Har ei greie om to som du kjenne
二人のためのことを知っていることを持ってください
Om dei fyste han og henne
もし彼らが彼と彼女を殺したら
Dago gjekk på eit vis
ダゴはある意味で行きました
i eit tomannsparadis
二人の楽園で
Der gjekk dei vel hånd i hånd, kan hende
彼らはおそらくそこで手をつないで行ったでしょう
Det æ sangen om Adam og Eva
アダムとイブの歌です
Det æ sangen om det å leva
それは生きることについての歌です
Om å vara ein kar
男であることについて
i eit paradispar
楽園のカップルで
Og noko om det å måtte streva
そして努力しなければならないことについて
Han Adam hadde altfør dårlig drakt
アダムはかなり悪いスーツを着ていた
Han Adam gjekk og fraus, i all sin prakt
アダムは栄光の中で歩き、凍りついた
Han Adam ville høgge lite ved
アダムは木を切りたかったんだ
Men ho Eva ba´n finne se eit anna tre
しかしエヴァは別の木を探すように言いました
Før ho Eva vil´ha treet sitt i fred
エヴァが木に平和を願う前に
Han Adam hutra og gløtta mot treet
アダムは息を呑んで木を見つめた
Syns det va noko uggint ve´det
それには何か問題があったと思う
Gubbin gjekk rundt i ring
ガビンはリング上を回った
Eva less som ingenting,
エヴァは何もないようなものではありませんが、
men va ho åleine, gjekk ho te det
しかし、彼女が一人でいるとき、彼女はそこに行きました
Så ein mørgo ho sat der og tenkte
そこである朝、彼女はそこに座って考えました
låg ein høggørm i graset og blenkte
ガラガラヘビが草の中に横たわって瞬きした
Han va ussel på lét
彼は仕事が下手だった
Bau på eplo og vet
epro に基づいて構築し、知識を得る
og ho takka nå ja te alt´n skjenkte
そして彼女は今、自分が申し出たすべてを受け入れました
Enjoy Steffensterk!
シュテフェンシュテルクを満喫してください！
Han Adam hadde altfør dårlig drakt?
アダムはそんなにひどいスーツを着ていたのですか？
Va noko uggint med treet
木に何か問題があった
Rasla i graset ved det
そのとき草がざわめいた
Likevæl sat ho Eva der
それでもエヴァはそこに座っていた
Ho va fryd og han va gammen og vara i samen
彼女は幸せでしたが、彼は一緒にいることが悲しかったです
Ruskut sjø og lomske skjær
ラスカット海と危険なサンゴ礁
Med eit eple i magin kom skammen
魔法のリンゴには恥が伴う
Det vart ansleis å vara samen
一緒にいるはずだった
Så kom Kain så kom Abel
次にカインが来て、次にアベルが来ました
Det vart blod det vart sabel
血があり、サーベルがありました
Teslutt fekk dei sule bak og amen
お茶が終わると、彼らは足の裏を後ろに持ってきて、アーメン
Turtelduvo vist øss leie
トゥルテルドゥヴォは賃貸料を表示
Kjem te svi viss du vil kleie
ドレスアップしたいならお茶に来てください
Legge paradis brakk
平らな楽園が壊れた
med nikk og takk
うなずきと感謝を込めて
Men resten - det bli vår eigen greie
しかし、残りは私たち自身の仕事になります
Han Adam hadde altfør dårlig drakt?
アダムはそんなにひどいスーツを着ていたのですか？