Adam og Eva Текст Песни Перевод на Русский

Har ei greie om to som du kjenne
Есть вещь для двоих, которую ты знаешь
Om dei fyste han og henne
Если бы они убили его и ее
Dago gjekk på eit vis
Даго пошел в путь
i eit tomannsparadis
в раю для двоих
Der gjekk dei vel hånd i hånd, kan hende
Вероятно, они там шли рука об руку.
Det æ sangen om Adam og Eva
Это песня об Адаме и Еве
Det æ sangen om det å leva
Это песня о жизни
Om å vara ein kar
О том, чтобы быть парнем
i eit paradispar
в райской паре
Og noko om det å måtte streva
И что-то о необходимости стремиться
Han Adam hadde altfør dårlig drakt
У Адама был довольно плохой костюм
Han Adam gjekk og fraus, i all sin prakt
Он Адам шел и замер во всей красе
Han Adam ville høgge lite ved
Он, Адам, хотел нарубить дров
Men ho Eva ba´n finne se eit anna tre
Но Ева попросила найти другое дерево
Før ho Eva vil´ha treet sitt i fred
Прежде чем Ева захочет, чтобы ее дерево было в покое
Han Adam hutra og gløtta mot treet
Адам вздохнул и уставился на дерево.
Syns det va noko uggint ve´det
Я думаю, что с этим было что-то не так
Gubbin gjekk rundt i ring
Губбин обошел по рингу
Eva less som ingenting,
Ева меньше всего похожа на ничего,
men va ho åleine, gjekk ho te det
но когда она осталась одна, она пошла туда
Så ein mørgo ho sat der og tenkte
Итак, однажды утром она сидела и думала
låg ein høggørm i graset og blenkte
Гремучая змея лежала в траве и моргала
Han va ussel på lét
Он был паршивым на работе
Bau på eplo og vet
Используйте eplo и знайте
og ho takka nå ja te alt´n skjenkte
и теперь она приняла все, что она предложила
Enjoy Steffensterk!
Наслаждайтесь Стеффенстерком!
Han Adam hadde altfør dårlig drakt?
У Адама был такой плохой костюм?
Va noko uggint med treet
Что-то случилось с деревом
Rasla i graset ved det
Трава при этом зашуршала
Likevæl sat ho Eva der
Тем не менее, Ева сидела там
Ho va fryd og han va gammen og vara i samen
Она была счастлива, а ему было грустно быть вместе
Ruskut sjø og lomske skjær
Ржавое море и коварные рифы
Med eit eple i magin kom skammen
С волшебным яблоком пришел позор
Det vart ansleis å vara samen
Это должно было быть вместе
Så kom Kain så kom Abel
Затем пришел Каин, затем пришел Авель
Det vart blod det vart sabel
Была кровь, была сабля
Teslutt fekk dei sule bak og amen
В конце чая отодвинули подошву и аминь.
Turtelduvo vist øss leie
Туртельдуво показан в аренде Осс
Kjem te svi viss du vil kleie
Приходи на чай, если хочешь одеться
Legge paradis brakk
Разрушенный рай
med nikk og takk
с кивками и благодарностью
Men resten - det bli vår eigen greie
А остальное - это будет наше личное дело
Han Adam hadde altfør dårlig drakt?
У Адама был такой плохой костюм?