Dreiv frå land Letra Traducción al Español

UTEN Capo!(Litt forenklet i mellomspillet på slutten)
¡SIN capó! (Ligeramente simplificado en el interludio al final)
Så gøtt'n skulle få det
Así que Gött'n iba a conseguirlo.
Så bra som alt sku' bli
Tan bueno como todo iba a ser
No ville'n snart få sjå det
Bueno, pronto llegarían a verlo.
H
h
streif frå gamal ti'
deambular desde los diez viejos
No va' det vørte ti'e
Ahora eran las diez
No skulle'n skifte reir
Ahora deberían cambiar de nido.
Gå tur på grønar si'e
Sal a caminar por los greens
H
h
No ville'n snart ha meir -- han ville ha meir
Ahora pronto quería más... quería más.
Han skulle vel heimatt då'n dreiv ifrå land
Probablemente iba a casa cuando se quedó a la deriva en la costa.
Han kjende se rein att å' kjende se mann
Sabía tanto reno que conocía tanto hombre
No ville'n nok ut å' lea se'
Ahora probablemente saldría a ver
langt frå like ve'
lejos de ser igual
H
h
Heilt dit der alt kunne skje
Todo el camino hasta donde cualquier cosa podría pasar
Så såg'n se tebake
Luego vi y tomé té
der havne ein gong låg
allí una vez terminó mintiendo
Han hadde sløppe taket
Había bajado el techo
H
h
Då skjønte'n ko'n såg
Entonces se dio cuenta de lo que vio.
Ho hadde stått å' venta
ella había estado esperando
Te' slutt så brann ei bru
Al final del día, un puente se incendió
På brue tusla jenta
En el puente, la chica charlaba
H
h
No ville ho ikkji snu -- ho vill' ikkji snu
Ahora él no quería darse la vuelta, no quería darse la vuelta.
Så ville'n vel heimatt men dreiv ifrå land
Luego quiso volver a casa pero se alejó del país.
Han ville bli rein att å' kjenne seg mann
Quería quedar limpio para conocerse a sí mismo como hombre.
Han va 'kji i stand te lea se
No pudo leer
om han va' like ve'
si el fuera como ve
H
h
heime der alt kunne skje
casa donde cualquier cosa podría pasar
E ?? C#m ?? A ?? H ?? E
E?? C#m?? A ?? H?? mi
E ?? C#m ?? A ?? H ?? E
E?? C#m?? A ?? H?? mi
E ?? C#m ?? A ?? E ?? H
E?? C#m?? A ?? E?? JA ?? E?? A ?? C#m?? h
A ?? E ?? A ?? C#m ?? H
Luego quiso volver a casa pero se alejó del país.
Så ville'n vel heimatt men dreiv ifrå land
Quería quedar limpio para conocerse a sí mismo como hombre.
Han ville bli rein att å' kjenne seg mann
No pudo leer
Han va 'kji i stand te lea se
si el fuera como ve
om han va' like ve'
h
H
casa donde cualquier cosa podría pasar
heime der alt kunne skje
(Referencia x2)
(Ref x2)
*Este archivo es interpretación del propio autor*
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
* de la canción, escrita únicamente de oído. *
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
*Está destinado únicamente a uso privado. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *