Dreiv frå land Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

UTEN Capo!(Litt forenklet i mellomspillet på slutten)
BEZ Capo! (Nieco uproszczone w przerywniku na końcu)
Så gøtt'n skulle få det
Więc gött'n zamierzał to zdobyć
Så bra som alt sku' bli
Tak dobrze, jak wszystko miało być
No ville'n snart få sjå det
Cóż, wkrótce mieli to zobaczyć
H
H
streif frå gamal ti'
wędrować ze starej dziesiątki
No va' det vørte ti'e
Teraz była dziesiąta
No skulle'n skifte reir
Teraz powinni zmienić gniazda
Gå tur på grønar si'e
Idź na spacer po zieleni
H
H
No ville'n snart ha meir -- han ville ha meir
Teraz wkrótce zapragnął więcej – chciał więcej
Han skulle vel heimatt då'n dreiv ifrå land
Prawdopodobnie wracał do domu, kiedy odpłynął od brzegu
Han kjende se rein att å' kjende se mann
Znał tak renifery, że znał takiego człowieka
No ville'n nok ut å' lea se'
Teraz prawdopodobnie poszedłbym zobaczyć
langt frå like ve'
dalekie od równych
H
H
Heilt dit der alt kunne skje
Aż do miejsca, gdzie wszystko mogło się wydarzyć
Så såg'n se tebake
Potem zobaczyłem teabake
der havne ein gong låg
raz skończyło się na kłamstwie
Han hadde sløppe taket
Opuścił dach
H
H
Då skjønte'n ko'n såg
Wtedy zdał sobie sprawę z tego, co zobaczył
Ho hadde stått å' venta
Czekała
Te' slutt så brann ei bru
Pod koniec dnia doszło do pożaru mostu
På brue tusla jenta
Na moście dziewczyna trajkotała
H
H
No ville ho ikkji snu -- ho vill' ikkji snu
Teraz nie chciał się odwrócić – nie chciał się odwrócić
Så ville'n vel heimatt men dreiv ifrå land
Potem chciał wrócić do domu, ale oddalił się od kraju
Han ville bli rein att å' kjenne seg mann
Chciał stać się czysty, aby poznać siebie jako człowieka
Han va 'kji i stand te lea se
Nie był w stanie czytać
om han va' like ve'
gdyby był taki jak Ve
H
H
heime der alt kunne skje
domu, gdzie wszystko może się zdarzyć
E ?? C#m ?? A ?? H ?? E
E. ?? C#m?? A ?? H ?? E
E ?? C#m ?? A ?? H ?? E
E. ?? C#m?? A ?? H ?? E
E ?? C#m ?? A ?? E ?? H
E. ?? C#m?? A ?? E. ?? H
A ?? E ?? A ?? C#m ?? H
?? E. ?? A ?? C#m?? H
Så ville'n vel heimatt men dreiv ifrå land
Potem chciał wrócić do domu, ale oddalił się od kraju
Han ville bli rein att å' kjenne seg mann
Chciał stać się czysty, aby poznać siebie jako człowieka
Han va 'kji i stand te lea se
Nie był w stanie czytać
om han va' like ve'
gdyby był taki jak Ve
H
H
heime der alt kunne skje
domu, gdzie wszystko może się zdarzyć
(Ref x2)
(Odn. x2)
* Denne filen er forfatterens egen tolkning *
* Ten plik jest własną interpretacją autora *
* av sangen, skrevet ned kun etter øret. *
* utworu, zapisanego wyłącznie ze słuchu. *
* Den er kun beregnet til privat bruk. *
* Jest przeznaczony wyłącznie do użytku prywatnego. *