Ein vanlig dag 歌詞 日本語訳

ref:
参照:
Meir nakin enn kledd sit e venta på sole
彼女は服を着ているよりも裸で太陽を待ちます
som bryt gjennom mørgodis
ショートブレッドを突破する
Gje me ein vanlig dag
普通の一日をくれ
på Vallers-vis
ヴァラーズのやり方で
vers 1
1節
Der fjellet ligg pynta i drivkvite teppo
流木テッポウで飾られた山のある場所
og løypo æ brodert i sølv
と løipo æ がシルバーで刺繍されています
ligg spir ette spir på uendelig rekke
尖塔が無限に列を成して横たわる
og verna mot hulder og trøll
強奪者やトロルからの保護
Det leika ein lokk og den tek me i hånde
蓋の役割をして、私の手を取ってくれる
og leie me vektlaus mot sky
そして私を空に向けて無重力に貸し出してください
E glir som ei ørn te e finn me eit reir
ワシのように滑空して巣を見つける
som ligg bada i solfarga ly.
それは太陽色のシェルターの中にあります。
Ref..
参照..
vers 2
2節
Og jento flyg pynta i vårlette kjola
そして少女を春の軽やかなドレスで羽ばたかせましょう
så alle ska få eit hint
そうすれば誰もがヒントを得ることができます
om bringebær-sanking på solvendte toppa
太陽に面した頂上でラズベリーを摘むことについて
og alt som æ feminint
そしてすべてが女性的
E fråtsa i bringen med ivrige henda
Eは車の中で熱心に食いしん坊です
så legg e vel kursen mot sør
それで南へ向かいます
mot myrlendte terreng der blautmølta lokka
湿った脱皮が手招きした湿地帯に対して
og skallin bli aldeles ør.
そして殻は完全に透明になります。
Ref..
参照..
vers 3
3節
Når sole heng si?? over flammegul lauvskog
サンハングはいつ言うのですか？炎の上の黄色の落葉樹林
og sommar??n vil gå te ro
そして夏は終わります
så finns det ??kji tid te å leva på minno
それならミンノで生きてる暇はない
E veit ko som venta me no
今誰が私を待っているか知っています
Då øpna e stampen og byr inn te fest
それからストンプを開いてお茶会に招待してください
fylle magin med røte og stærkt
魔法を腐って強いもので満たす
E tenke at livet æ alvorleg bra
Eは人生は本当に良いものだと思う
når s lite kan vara så svært
小さなことがこんなに大きくなるとき
Ref..
参照..