Ein vanlig dag Текст Песни Перевод на Русский

ref:
ссылка:
Meir nakin enn kledd sit e venta på sole
Более обнаженная, чем одетая, она ждет солнца.
som bryt gjennom mørgodis
который пробивает песочное печенье
Gje me ein vanlig dag
Дай мне обычный день
på Vallers-vis
по-Валлерсу
vers 1
стих 1
Der fjellet ligg pynta i drivkvite teppo
Там, где лежит гора, украшенная корягами тэппо.
og løypo æ brodert i sølv
и лойпо æ, вышитые серебром
ligg spir ette spir på uendelig rekke
лежат шпиль за шпилем в бесконечном ряду
og verna mot hulder og trøll
и защита от хульдеров и троллей
Det leika ein lokk og den tek me i hånde
Он играет крышкой и берет меня за руку
og leie me vektlaus mot sky
и сними меня невесомым на фоне неба
E glir som ei ørn te e finn me eit reir
Я скользю, как орел, и нахожу гнездо
som ligg bada i solfarga ly.
который лежит, залитый солнцем, под укрытием.
Ref..
Ссылка..
vers 2
стих 2
Og jento flyg pynta i vårlette kjola
И пусть летает девчонка в своем весеннем легком платье
så alle ska få eit hint
так что все получат подсказку
om bringebær-sanking på solvendte toppa
о сборе малины на солнечной вершине
og alt som æ feminint
и все женственное
E fråtsa i bringen med ivrige henda
Е прожорливый в машине с нетерпеливыми руками
så legg e vel kursen mot sør
так что отправляйтесь на юг
mot myrlendte terreng der blautmølta lokka
на болотистой местности, куда манила мокрая линька
og skallin bli aldeles ør.
и оболочка станет совершенно прозрачной.
Ref..
Ссылка..
vers 3
стих 3
Når sole heng si?? over flammegul lauvskog
Когда солнце висит, скажи?? над пламенно-желтым лиственным лесом
og sommar??n vil gå te ro
и лето пойдёт отдыхать
så finns det ??kji tid te å leva på minno
тогда некогда жить на минно
E veit ko som venta me no
Я знаю, кто меня сейчас ждет
Då øpna e stampen og byr inn te fest
Тогда открой топ и пригласи на чаепитие
fylle magin med røte og stærkt
наполни магию гнилой и сильной
E tenke at livet æ alvorleg bra
Я думаю, что жизнь действительно хороша
når s lite kan vara så svært
когда мало, может быть так много
Ref..
Ссылка..