Almost Gothic كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm working on gospel time these days
أنا أعمل في وقت الإنجيل هذه الأيام
(The summer the summer this could be
(الصيف قد يكون هذا الصيف
the cool part of the summer)
الجزء البارد من الصيف)
The sloe-eyed creature in the reckless room
المخلوق ذو العينين البطيئة في الغرفة المتهورة
she's so severe
انها شديدة جدا
A wise child walks right out of here
طفل حكيم يخرج من هنا
I'm so excited I can barely cope
أنا متحمس جدًا لدرجة أنني بالكاد أستطيع التأقلم
I'm sizzling like an isotope
أنا أزيز مثل النظائر
I'm on fire so cut me some slack
أنا مشتعل، لذا خذ مني بعض الركود
First she's way gone then she comes back
في البداية رحلت ثم عادت
She's all business then she's ready to play
إنها مشغولة بالكامل، فهي جاهزة للعب
She's almost gothic in a natural way
إنها قوطية تقريبًا بطريقة طبيعية
This house of desire is built foursquare
تم بناء بيت الرغبة هذا على شكل مربعات
(The city - the cleanest kitten in the city)
(المدينة - أنظف قطة في المدينة)
When she speaks it's like the slickest song I ever heard
عندما تتحدث فهي أشبه بأروع أغنية سمعتها على الإطلاق
I'm hanging on her every word
أنا معلقة عليها كل كلمة
As if I'm not already blazed en ough
كما لو أنني لست مشتعلًا بما فيه الكفاية
She hits me with the cryptic stuff
إنها تضربني بالأشياء الغامضة
That's her style - to jerk me around
هذا هو أسلوبها - لتثيرني
First she's all feel then she cools down
في البداية تشعر بكل شيء ثم تبرد
She's pure science with a splash of black cat
إنها علم خالص مع دفقة من القطة السوداء
She's almost gothic and I like it like that
إنها قوطية تقريبًا وأنا أحبها بهذه الطريقة
In this dark place so thrilling and new
في هذا المكان المظلم مثيرة جدا وجديدة
It's kind of like the opposite of an aerial view
إنه نوع من عكس المنظر الجوي
Unless I'm totally wrong
إلا إذا كنت مخطئا تماما
Bbmaj7-5 Amadd9 |E9 |D6/9 |
بماج7-5 امداد9 |E9 |D6/9 |
I hear her rap and brother it's strong
أسمع رابها وأخيها قوي
|Abm7sus4 Db/Eb |Abm7sus4 Db/Eb |Abm7sus4 Db/Eb |
|Abm7sus4 ديسيبل/إب |Abm7sus4 ديسيبل/إب |Abm7sus4 ديسيبل/إب |
|Gm7sus4 C/D |Gm7sus4 C/D |Gm7sus4 C/D |
|Gm7sus4 ج/د |Gm7sus4 ج/د |Gm7sus4 ج/د |
I'm pretty sure that what she's telling me is mostly lies
أنا متأكد من أن ما تقوله لي هو في الغالب أكاذيب
But I just stand there hypnotized
لكنني أقف هناك منومًا مغناطيسيًا
I'll just have to make it work somehow
سآخذ فقط لجعله يعمل بطريقة أو بأخرى
I'm in the amen corner now
أنا في زاوية آمين الآن
's called love - I spell L -U- V
اسمه الحب - أتهجى L -U- V
CHORUS:
الجوقة:
First she's all buzz then she's noise-free
أولاً، تكون جميعها صاخبة ثم خالية من الضوضاء
She's bubbling over then there's nothing to say
إنها تغلي ثم ليس هناك ما تقوله
She's almost gothic in a natural way
إنها قوطية تقريبًا بطريقة طبيعية
She's old
إنها قديمة
school then she's like young
المدرسة فهي مثل الشباب
Little Eva meets the Bleecker Street brat
تلتقي إيفا الصغيرة بشقي شارع بليكر
She's almost gothic but it's better than that
إنها قوطية تقريبًا لكنها أفضل من ذلك
|Bbmaj7 Fmaj7 |Bbmaj7 Bb6 |E13add9 |
|Bbmaj7 Fmaj7 |Bbmaj7 Bb6 |E13add9 |
|D13add9 |Dmaj7 Gm7addC??.
|D13add9 |Dmaj7 Gm7addC؟؟.
Transcription and chart
النسخ والرسم البياني
Peter Kruger
بيتر كروجر
casparus50@yahoo.ca
casparus50@yahoo.ca