Almost Gothic Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I'm working on gospel time these days
Obecnie pracuję w czasie ewangelii
(The summer the summer this could be
(Lato, lato to mogłoby być
the cool part of the summer)
chłodna część lata)
The sloe-eyed creature in the reckless room
Stworzenie o tarninookich oczach w lekkomyślnym pokoju
she's so severe
ona jest taka poważna
A wise child walks right out of here
Mądre dziecko stąd wyjdzie
I'm so excited I can barely cope
Jestem tak podekscytowana, że ledwo sobie radzę
I'm sizzling like an isotope
Skwierczę jak izotop
I'm on fire so cut me some slack
Płonę, więc daj mi trochę luzu
First she's way gone then she comes back
Najpierw jej nie ma, potem wraca
She's all business then she's ready to play
Jest już gotowa do gry
She's almost gothic in a natural way
Jest w naturalny sposób niemal gotycka
This house of desire is built foursquare
Ten dom pożądania zbudowany jest na planie kwadratu
(The city - the cleanest kitten in the city)
(Miasto - najczystszy kotek w mieście)
When she speaks it's like the slickest song I ever heard
Kiedy ona mówi, wydaje mi się, że to najfajniejsza piosenka, jaką kiedykolwiek słyszałem
I'm hanging on her every word
Zależy mi na każdym jej słowie
As if I'm not already blazed en ough
Jakbym nie był już wystarczająco opalony
She hits me with the cryptic stuff
Zaskakuje mnie tajemniczymi rzeczami
That's her style - to jerk me around
To w jej stylu – szarpać mnie
First she's all feel then she cools down
Najpierw wszystko czuje, potem ochładza się
She's pure science with a splash of black cat
To czysta nauka z domieszką czarnego kota
She's almost gothic and I like it like that
Jest niemal gotycka i taki mi się podoba
In this dark place so thrilling and new
W tym ciemnym miejscu, tak ekscytującym i nowym
It's kind of like the opposite of an aerial view
To trochę jak przeciwieństwo widoku z lotu ptaka
Unless I'm totally wrong
Chyba że całkowicie się mylę
Bbmaj7-5 Amadd9 |E9 |D6/9 |
Bbmaj7-5 Amadd9 |E9 |D6/9 |
I hear her rap and brother it's strong
Słyszę jej rap i brat, jest mocny
|Abm7sus4 Db/Eb |Abm7sus4 Db/Eb |Abm7sus4 Db/Eb |
|Abm7sus4 Db/Eb |Abm7sus4 Db/Eb |Abm7sus4 Db/Eb |
|Gm7sus4 C/D |Gm7sus4 C/D |Gm7sus4 C/D |
|Gm7sus4 C/D |Gm7sus4 C/D |Gm7sus4 C/D |
I'm pretty sure that what she's telling me is mostly lies
Jestem pewien, że to, co mi mówi, to w większości kłamstwa
But I just stand there hypnotized
Ale stoję tam, zahipnotyzowany
I'll just have to make it work somehow
Muszę tylko sprawić, żeby to jakoś zadziałało
I'm in the amen corner now
Jestem teraz w kącie amen
's called love - I spell L -U- V
to się nazywa miłość – piszę L-U-V
CHORUS:
CHÓR:
First she's all buzz then she's noise-free
Najpierw jest cała gwarna, potem jest wolna od hałasu
She's bubbling over then there's nothing to say
Ona bulgocze, więc nie ma nic do powiedzenia
She's almost gothic in a natural way
Jest w naturalny sposób niemal gotycka
She's old
Ona jest stara
school then she's like young
szkole, wtedy jest jak młoda
Little Eva meets the Bleecker Street brat
Mała Eva spotyka bachora z Bleecker Street
She's almost gothic but it's better than that
Jest prawie gotycka, ale jest lepiej
|Bbmaj7 Fmaj7 |Bbmaj7 Bb6 |E13add9 |
|Bbmaj7 Fmaj7 |Bbmaj7 Gb6 |E13add9 |
|D13add9 |Dmaj7 Gm7addC??.
|D13add9 |Dmaj7 Gm7addC??.
Transcription and chart
Transkrypcja i wykres
Peter Kruger
Piotra Krugera
casparus50@yahoo.ca
casparus50@yahoo.ca