Almost Gothic Versuri Traducere în Română

I'm working on gospel time these days
Lucrez la timpul Evangheliei zilele acestea
(The summer the summer this could be
(Vara, vara asta ar putea fi
the cool part of the summer)
partea răcoroasă a verii)
The sloe-eyed creature in the reckless room
Creatura cu ochi de sloe din camera nesăbuită
she's so severe
e atât de severă
A wise child walks right out of here
Un copil înțelept pleacă chiar de aici
I'm so excited I can barely cope
Sunt atât de entuziasmat încât abia mă descurc
I'm sizzling like an isotope
sfârâie ca un izotop
I'm on fire so cut me some slack
Sunt în flăcări, așa că lasă-mă puțin
First she's way gone then she comes back
Mai întâi a plecat, apoi se întoarce
She's all business then she's ready to play
Ea este o afacere, atunci e gata să se joace
She's almost gothic in a natural way
Este aproape gotică într-un mod natural
This house of desire is built foursquare
Această casă a dorinței este construită în patru pătrate
(The city - the cleanest kitten in the city)
(Orașul - cel mai curat pisoi din oraș)
When she speaks it's like the slickest song I ever heard
Când ea vorbește, este ca cea mai zgomotoasă melodie pe care am auzit-o vreodată
I'm hanging on her every word
Sunt agățat de ea fiecare cuvânt
As if I'm not already blazed en ough
De parcă nu sunt deja însuflețit
She hits me with the cryptic stuff
Ea mă lovește cu chestiile criptice
That's her style - to jerk me around
Acesta este stilul ei - să mă smuci
First she's all feel then she cools down
Mai întâi se simte, apoi se răcește
She's pure science with a splash of black cat
E știință pură, cu un strop de pisică neagră
She's almost gothic and I like it like that
E aproape gotică și îmi place așa
In this dark place so thrilling and new
În acest loc întunecat atât de palpitant și de nou
It's kind of like the opposite of an aerial view
Este cam opusul unei vederi aeriene
Unless I'm totally wrong
Doar dacă nu greșesc total
Bbmaj7-5 Amadd9 |E9 |D6/9 |
Bbmaj7-5 Amadd9 |E9 |D6/9 |
I hear her rap and brother it's strong
Îi aud rapul și fratele e puternic
|Abm7sus4 Db/Eb |Abm7sus4 Db/Eb |Abm7sus4 Db/Eb |
|Abm7sus4 Db/Eb |Abm7sus4 Db/Eb |Abm7sus4 Db/Eb |
|Gm7sus4 C/D |Gm7sus4 C/D |Gm7sus4 C/D |
|Gm7sus4 C/D |Gm7sus4 C/D |Gm7sus4 C/D |
I'm pretty sure that what she's telling me is mostly lies
Sunt destul de sigur că ceea ce îmi spune ea este în mare parte minciuni
But I just stand there hypnotized
Dar stau acolo hipnotizat
I'll just have to make it work somehow
Va trebui doar să o fac să funcționeze cumva
I'm in the amen corner now
Sunt în colțul aminului acum
's called love - I spell L -U- V
se numește dragoste - scriu L -U- V
CHORUS:
Refren:
First she's all buzz then she's noise-free
În primul rând, ea este plină de zgomot, apoi nu face zgomot
She's bubbling over then there's nothing to say
Ea clocotește și nu mai e nimic de spus
She's almost gothic in a natural way
Este aproape gotică într-un mod natural
She's old
E bătrână
school then she's like young
școală atunci e ca tânără
Little Eva meets the Bleecker Street brat
Micuța Eva îl întâlnește pe ticălosul din Bleecker Street
She's almost gothic but it's better than that
E aproape gotică, dar e mai bine decât atât
|Bbmaj7 Fmaj7 |Bbmaj7 Bb6 |E13add9 |
|Bbmaj7 Fmaj7 |Bbmaj7 Bb6 |E13add9 |
|D13add9 |Dmaj7 Gm7addC??.
|D13add9 |Dmaj7 Gm7addC??.
Transcription and chart
Transcriere și diagramă
Peter Kruger
Peter Kruger
casparus50@yahoo.ca
casparus50@yahoo.ca